Translation of "Scegli" in Dutch

Quale scegli?

Wat wordt het?

scegli "riprova."

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Scegli noi!

Kies ons!

scegli "ricomincia l'episodio."

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

scegli "prossimo episodio."

...kies dan 'Volgende aflevering'.

Scegli una persona.

Kies één persoon.

Scegli bene, nella natura.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Scegli la parola giusta.

Kies het juiste woord!

Cosa ne pensi? Scegli tu.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Che ne pensi? Scegli tu.

Wat denk je? Aan jou de keus.

Scegli la strada, falasco o palude?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Kies iets.

Afferra il dispositivo touch screen e scegli.

Pak je touchscreenapparaat. Neem 'n beslissing.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

Kies zorgvuldig.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Kies één persoon.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Io taglio, tu scegli.
- Io taglio, lei sceglie.
- Io taglio, voi scegliete.

Ik snij, jij kiest.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Kies willekeurig drie boeken.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.