Translation of "Naturali" in Finnish

Marte ha due satelliti naturali.

Marsilla on kaksi kuuta.

I gatti sono cacciatori naturali.

Kissat ovat luontaisia metsästäjiä.

Questo paese ha poche risorse naturali.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

La Cina è ricca di risorse naturali.

Kiinassa on runsaasti luonnonvaroja.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Yhdysvalloilla on runsaat luonnonvarat.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

- Haluamme luontevia käännöksiä, emme sanatarkkoja käännöksiä.
- Haluamme luonnolliselta kuulostavia käännöksiä, emme suoria sanasta sanaan -käännöksiä.

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

- Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.
- Älkää muuttako lauseita, jotka ovat oikein. Voitte sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

ja että siinä on hiilihydraatteja - sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.

- Maailmassa ei ole kovin monia maita, joissa on runsaasti luonnonvaroja.
- Maailmassa ei ole kovin monta maata, jotka ovat tulvillaan luonnon resursseja.

La matematica è il fondamento di ogni conoscenza esatta dei fenomeni naturali.

Matematiikka on kaiken pohja kaikelle täsmälliselle tiedolle luonnonilmiöistä.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.