Translation of "Dovremmo" in Finnish

- Dovremmo arrestarli?
- Dovremmo arrestarle?
- Li dovremmo arrestare?
- Le dovremmo arrestare?

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

- Dovremmo chiamarli?
- Dovremmo chiamarle?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Miksi meidän pitäisi auttaa sinua?

- Dovremmo studiare.
- Noi dovremmo studiare.

Meidän pitäisi opiskella.

- Dovremmo sposarci.
- Ci dovremmo sposare.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

- Dovremmo andare?
- Noi dovremmo andare?

Pitäisikö meidän mennä?

- Dovremmo chiamare un'ambulanza.
- Noi dovremmo chiamare un'ambulanza.

Meidän pitää soittaa ambulanssi.

- Cosa dovremmo fare oggi?
- Che cosa dovremmo fare oggi?
- Che dovremmo fare oggi?

Mitä meidän pitäisi tehdä tänään?

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.

- Dovremmo installare una trappola.
- Noi dovremmo installare una trappola.

Meidän on parasta virittää ansa.

- Dovremmo andare verso casa.
- Noi dovremmo andare verso casa.

Meidän pitäisi suunnata kotiin.

- Penso che dovremmo festeggiare.
- Io penso che dovremmo festeggiare.

Minusta meidän pitää juhlistaa tätä.

- Su cosa dovremmo concentrarci?
- Su cosa ci dovremmo concentrare?

Mihin meidän pitäisi keskittyä?

- Perché dovremmo studiare francese?
- Perché dovremmo studiare il francese?

Miksi meidän pitäisi opiskella ranskaa?

Cosa dovremmo mangiare?

Mitä meidän pitäisi syödä?

Ci dovremmo sposare.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

- Dovremmo attenerci al nostro piano.
- Noi dovremmo attenerci al nostro piano.

Meidän on parasta pysyä suunnitelmassamme.

- Dovremmo sempre obbedire alle leggi.
- Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

Dovremmo rispettare le regole.

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

Penso che dovremmo parlare.

Luulen että meidän pitäisi jutella.

Penso che dovremmo lasciarci.

Minusta tuntuu siltä, että meidän pitäisi lopettaa meidän suhteemme.

Non dovremmo aspettare Tom?

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

- Minun pitäisi tietää tulos torstaihin mennessä.
- Tuloksen saanemme selville torstaihin mennessä.

Da quale parte dovremmo andare?

Mihin suuntaan lähdemme?

Come dovremmo affrontare questo problema?

Miten käsittelisimme tätä ongelmaa?

Dovremmo adottare la sua proposta.

Meidän tulisi omaksua itsellemme tämä ehdotus.

Dovremmo probabilmente chiedere a Tom.

Meidän varmaan pitäisi kysyä Tomilta.

Penso che dovremmo cambiare argomento.

- Luulen, että meidän pitäisi vaihtaa puheenaihetta.
- Minun mielestäni meidän pitäisi vaihtaa aihetta.
- Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi vaihtaa keskustelunaihetta.

Probabilmente dovremmo dirlo a Tom.

Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.

Quando dovremmo fare il check-out?

- Monelta meidän pitää luovuttaa huoneemme?
- Milloin meidän pitää kirjautua ulos?

Dovremmo rispettare il codice della strada.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Dovremmo mangiare ciò che abbiamo? O cercare qualcosa di più sostanzioso?

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

- Penso che dovremmo prendere con le pinze quello che ha detto prima Tom.
- Io penso che dovremmo prendere con le pinze quello che ha detto prima Tom.

Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

Mutta sitten olisimme näiden kallioiden ja vuoroveden armoilla.

Non dovremmo averne paura, ma imparare a rispettarli. Dobbiamo proteggerli, non cercare di ucciderli.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.