Translation of "Niente" in Finnish

Niente di niente.

Ei mitään.

Niente dolore, niente guadagno.

Ei tulosta ilman tuskaa.

Niente.

Nolla.

Niente di intelligente. Niente di motivazionale.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

- O tutto o niente.
- Tutto o niente.

Kaikki tai ei mitään.

Niente male.

Aika hyvä.

No, niente.

Ei mitään.

- Niente!
- Nulla!

Ei mitään!

- Non posso fare niente.
- Non posso farci niente.

En voi tehdä mitään.

- Non ti capisco per niente.
- Io non ti capisco per niente.
- Non vi capisco per niente.
- Io non vi capisco per niente.
- Non la capisco per niente.
- Io non la capisco per niente.

En ymmärrä sinua ollenkaan.

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

Perché era niente

Sillä se ei ollut mitään

Niente male davvero.

Tosi hyvä.

Non fa niente!

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

Meglio di niente.

- Tyhjää parempi.
- Parempi kuin ei mitään.

Non vedo niente.

En näe mitään.

- Non puoi fare niente per fermarli?
- Non puoi fare niente per fermarle?
- Non può fare niente per fermarli?
- Non può fare niente per fermarle?
- Non potete fare niente per fermarli?
- Non potete fare niente per fermarle?

Etkö voi tehdä jotain pysäyttääksesi heidät?

- Io non so niente del tuo lavoro.
- Non so niente del tuo lavoro.
- Non so niente del suo lavoro.
- Io non so niente del suo lavoro.
- Non so niente del vostro lavoro.
- Io non so niente del vostro lavoro.

En tiedä mitään työstäsi.

- Non ammettere niente.
- Non ammettere nulla.
- Non ammettete nulla.
- Non ammettete niente.
- Non ammetta nulla.
- Non ammetta niente.

Älä myönnä mitään.

- Non so niente di Tom.
- Io non so niente di Tom.

- En tiedä mitään Tomista.
- Mä en tiiä mitään Tomista.

Ma ancora niente oasi.

mutta keidasta ei näy vieläkään.

Non posso fare niente.

En pysty tekemään mitään.

Lui non disse niente.

Hän ei sanonut mitään.

Non ha capito niente.

- Hän ei tajunnut mitään.
- Hän ei ymmärtänyt mitään.

Non vuol dire niente!

Se ei tarkoita mitään!

O tutto o niente.

Kaikki tai ei mitään.

Non hai scritto niente.

- Et kirjoittanut mitään.
- Sinä et kirjoittanut mitään.
- Ette kirjoittaneet mitään.
- Te ette kirjoittaneet mitään.
- Ette te kirjoittaneet mitään.
- Et sinä kirjoittanut mitään.

Non ho comprato niente.

En ostanut mitään.

Non ricordo niente dell'incidente.

En muista onnettomuudesta mitään.

Tom non fa niente.

Tom ei tee mitään.

Non c'era quasi niente.

Ei ollut melkein mitään.

- "Cosa?" "Niente."
- "Cosa?" "Nulla."

”Mitä?” ”Ei mitään.”

- Non ho notato niente di strano.
- Io non ho notato niente di strano.

En ole huomannut mitään epätavallista.

Ed è ancora niente, pensateci.

eikä se edelleenkään ole mitään, miettikääpä sitä.

Non sei cambiato per niente.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."

”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”

Non conosco niente sul Giappone.

En tiedä mitään Japanista.

- Non importa.
- Non fa niente!

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Non abbiamo ancora fatto niente.

Emme ole vielä tehneet mitään.

Non fece niente di male.

Hän ei tehnyt mitään väärää.

Non sai niente di me.

Sinä et tiedä mitään minusta.

Non sto per niente bene.

En voi yhtään hyvin.

Non sono per niente stanco.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- En ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole lainkaan väsynyt.
- Minä en ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole tippaakaan väsynyt.

- Non disse nulla.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Hän ei sanonut mitään.

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

Mikään ei ole muuttunut.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

En muista mitään.

- Non ci rimane niente per me qui.
- Non ci resta niente per me qui.

Täällä ei ole enää mitään minulle.

- Non facciamo niente.
- Noi non facciamo niente.
- Non facciamo nulla.
- Noi non facciamo nulla.

Me emme tee mitään.

- Non rimpiango niente.
- Io non rimpiango niente.
- Non rimpiango nulla.
- Io non rimpiango nulla.

En kadu mitään.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.
- Non sapevo nulla.
- Io non sapevo nulla.

En tiennyt mitään.

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

Mitään ei tapahtunut.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.
- Non dissi niente.
- Io non dissi niente.
- Non dissi nulla.
- Io non dissi nulla.

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Hän ei sanonut mitään.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.
- Lui non disse nulla.

Hän ei sanonut mitään.

- Quello non ha niente a che vedere con te.
- Non ha niente a che vedere con te.
- Quello non ha niente a che vedere con voi.
- Non ha niente a che vedere con voi.
- Quello non ha niente a che vedere con lei.
- Non ha niente a che vedere con lei.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.

- Non fare ancora niente.
- Non fare ancora nulla.
- Non fate ancora niente.
- Non fate ancora nulla.
- Non faccia ancora niente.
- Non faccia ancora nulla.

Älä tee vielä mitään!

- Non toccare niente qui.
- Non toccare nulla qui.
- Non toccate niente qui.
- Non toccate nulla qui.
- Non tocchi niente qui.
- Non tocchi nulla qui.

Älä koske mihinkään täällä.

- Ehi, non toccare niente!
- Ehi, non toccare nulla!
- Ehi, non toccate niente!
- Ehi, non toccate nulla!
- Ehi, non tocchi niente!
- Ehi, non tocchi nulla!

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

- Non ho mai insegnato niente a nessuno.
- Io non ho mai insegnato niente a nessuno.

En koskaan opettanut kenellekään mitään.

Per lui non va niente bene?

Eikö mikään mene hänellä hyvin?

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

- Non dimostra niente.
- Non dimostra nulla.

Se ei todista mitään.

Non ho mangiato niente da ieri.

En ole syönyt mitään eilisestä lähtien.

- Niente di speciale.
- Nulla di speciale.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

- Non è niente.
- Non è nulla.

Ei mitään.

- Non manca niente.
- Non manca nulla.

Mitään ei puutu.

- Non avevano niente.
- Non avevano nulla.

Heillä ei ollut mitään.

- Prego.
- Di niente!
- Di nulla!
- Prego!

- Ei mitään kiittämistä!
- Kiitos kiittämisestä!
- Ei kestä!
- Ole hyvä!
- Eipä kestä kiittää!
- Eipä kestä!
- Ei kestä kiittää!
- Ole hyvä vaan!

- Non succede niente.
- Non succede nulla.

Mitään ei tapahdu.

- Nessuno fa nulla.
- Nessuno fa niente.

Kukaan ei tee mitään.

- Non puoi dimostrare niente.
- Tu non puoi dimostrare niente.
- Non può dimostrare niente.
- Lei non può dimostrare niente.
- Non potete dimostrare niente.
- Voi non potete dimostrare niente.
- Non puoi dimostrare nulla.
- Tu non puoi dimostrare nulla.
- Non può dimostrare nulla.
- Lei non può dimostrare nulla.
- Non potete dimostrare nulla.
- Voi non potete dimostrare nulla.

Et voi todistaa mitään.

- Non hai mangiato niente.
- Tu non hai mangiato niente.
- Non hai mangiato nulla.
- Tu non hai mangiato nulla.
- Non ha mangiato niente.
- Lei non ha mangiato niente.
- Non avete mangiato niente.
- Voi non avete mangiato niente.
- Non ha mangiato nulla.
- Lei non ha mangiato nulla.
- Non avete mangiato nulla.
- Voi non avete mangiato nulla.

Sinä et ole syönyt mitään.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Mikään ei kestä ikuisesti.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

Tästä ei tullut saalista.

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

Tom è tutto fumo e niente arrosto.

Tom on pelkkää puhetta ilman tekoja.

Tra di noi non stava succedendo niente.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

Non ho niente di meglio da fare.

Minulla ei ole parempaakaan tekemistä.

- Non fatevi prendere dal panico!
- Niente panico!

Älä panikoi!

Non ho niente contro il tuo piano.

Minulla ei ole mitään suunnitelmaanne vastaan.

Tom non capisce per niente il francese.

Tom ei ymmärrä yhtään ranskaa.

Lui non guarda per niente la televisione.

- Hän ei katso ollenkaan televisiota.
- Hän ei katso lainkaan televisiota.

- Non mi va niente.
- Non mi va nulla.
- A me non va niente.
- A me non va nulla.

- Minua ei huvita mikään.
- Minun ei tee mieli tehdä mitään.
- Minusta ei tunnu miltään.

- Non ho fatto niente.
- Io non ho fatto niente.
- Non ho fatto nulla.
- Io non ho fatto nulla.

En tehnyt mitään.

- Non posso promettere niente.
- Io non posso promettere niente.
- Non posso promettere nulla.
- Io non posso promettere nulla.

En voi luvata mitään.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.

En sanonut mitään.

- Non si è rovinato niente.
- Non si è rovinato nulla.
- Non si rovinò nulla.
- Non si rovinò niente.

Mikään ei mennyt pilalle.

- Non abbiamo toccato niente.
- Noi non abbiamo toccato niente.
- Non abbiamo toccato nulla.
- Noi non abbiamo toccato nulla.

Emme ole koskeneet mihinkään.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Mitään ei muutettu.

- Non fanno mai niente.
- Loro non fanno mai niente.
- Non fanno mai nulla.
- Loro non fanno mai nulla.

He eivät koskaan tee mitään.

- Non sto comprando niente.
- Io non sto comprando niente.
- Non sto comprando nulla.
- Io non sto comprando nulla.

En osta mitään.