Translation of "Tornavo" in English

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

I kept going back to the same articles,

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

I met a dog on my way home.

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

I met him on my way home.

Incontrai Tom mentre tornavo a casa.

I met Tom on my way home.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

I met her on my way home.

A 12 anni, mentre tornavo a casa da scuola,

So when I was 12 years old, walking home from school,

- Mi sono fermato a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi fermai a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.

I stopped by Tom's house on my way home.

Sto riparando la radio che ho trovato mentre tornavo a casa.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Quando avevo la tua età, ogni giorno andavo e tornavo da scuola in bicicletta.

When I was your age, I bicycled to and from school every day.

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.