Translation of "Conosciuta" in English

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

How did you get to know her?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?

How did you meet her?

- L'hai incontrata?
- L'avete incontrata?
- L'ha incontrata?
- L'hai conosciuta?
- L'ha conosciuta?
- L'avete conosciuta?

Did you meet her?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

- How did you get to know her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you get to know him?

- È largamente conosciuta.
- Lei è largamente conosciuta.

She is widely known.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Io non l'ho mai conosciuta.

I never knew her.

- L'ho conosciuta l'anno scorso.
- L'ho conosciuta lo scorso anno.

I got acquainted with him last year.

Come l'hai conosciuta?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?

È molto conosciuta.

She’s very well-known.

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

When did you meet her?

- Dove l'hai conosciuta?
- Dove l'ha conosciuta?
- Dove l'avete conosciuta?
- Dove l'hai incontrata?
- Dove l'ha incontrata?
- Dove l'avete incontrata?

Where did you meet her?

- L'hai mai incontrata?
- L'ha mai incontrata?
- L'avete mai incontrata?
- La avete mai incontrata?
- L'hai mai conosciuta?
- L'ha mai conosciuta?
- L'avete mai conosciuta?
- La avete mai conosciuta?

- Have you ever met her?
- Did you ever date her?

L'ho conosciuta in Francia.

I got acquainted with her in France.

L'ho conosciuta per caso.

I met her by accident.

L'ho conosciuta alla festa.

I got to know her at the party.

- L'ha incontrata.
- L'ha conosciuta.

He's met her.

- L'abbiamo incontrata qui.
- L'abbiamo incontrata qua.
- L'abbiamo conosciuta qui.
- L'abbiamo conosciuta qua.

We met her here.

- L'ho conosciuta lì.
- L'ho conosciuta là.
- L'ho incontrata lì.
- L'ho incontrata là.

I met her there.

Come cantante, è molto conosciuta.

As a singer, she's well known.

L'ho conosciuta tre giorni fa.

I met her three days ago.

Non ti avrei mai conosciuta.

I would have never known you.

- L'ho incontrata di recente.
- L'ho incontrata recentemente.
- L'ho conosciuta di recente.
- L'ho conosciuta recentemente.

I recently met her.

- L'ho incontrata stasera.
- L'ho incontrata questa sera.
- L'ho conosciuta stasera.
- L'ho conosciuta questa sera.

I met her tonight.

- È una personalità ben conosciuta della televisione.
- Lui è una personalità ben conosciuta della televisione.
- Lei è una personalità ben conosciuta della televisione.

He's a well-known television personality.

- Non l'hai incontrata lì?
- Non l'ha incontrata lì?
- Non l'avete incontrata lì?
- Non l'hai conosciuta lì?
- Non l'ha conosciuta lì?
- Non l'avete conosciuta lì?

Didn't you meet her there?

- L'ho incontrata qui.
- L'ho conosciuta qui.

I met her here.

- L'ho già incontrata.
- L'ho già conosciuta.

I've already met her.

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'hai conosciuto?

- How did you get to know her?
- How did you get to know him?

La canzone è ben conosciuta da tutti.

- The song is well known to everybody.
- The song is well-known to all.
- The song is well-known to everyone.

La realtà può essere descritta, non conosciuta.

You can describe reality but not know it.

Questa melodia è conosciuta da molti giapponesi.

This melody is familiar to many Japanese.

- L'ho incontrata ieri sera.
- L'ho incontrata la scorsa notte.
- L'ho conosciuta ieri sera.
- L'ho conosciuta la scorsa notte.

I met her last night.

- È ben conosciuta sia in India che in Cina.
- Lei è ben conosciuta sia in India che in Cina.

She is well known in both India and China.

La dieta standard americana, anche conosciuta come "SAD,"

Our standard American diet, also known as "SAD,"

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

Egli disse che l'aveva conosciuta il giorno precedente.

He said that he had met her on the previous day.

- Deve essere conosciuto così.
- Deve essere conosciuta così.

It must be known like that.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

I've never met her.

- L'ho incontrata un'ora fa.
- L'ho conosciuta un'ora fa.

I met her an hour ago.

- L'ho conosciuta in chiesa.
- L'ho incontrata in chiesa.

I met her at church.

- Non l'ho ancora incontrata.
- Non l'ho ancora conosciuta.

I haven't met her yet.

- È dove l'ho incontrata.
- È dove l'ho conosciuta.

That's where I met her.

- L'ho incontrata a Boston.
- L'ho conosciuta a Boston.

I met her in Boston.

- L'ho conosciuta in Australia.
- L'ho incontrata in Australia.

I met her in Australia.

- L'ho incontrata in biblioteca.
- L'ho conosciuta in biblioteca.

I met her at the library.

- L'ho finalmente incontrata oggi.
- L'ho finalmente conosciuta oggi.

I finally met her today.

L'Algeria è conosciuta per la sua burocrazia caotica.

Algeria is known for its chaotic bureaucracy.

- Non l'ha mai conosciuta.
- Non l'ha mai incontrata.

He's never met her.

- Non l'ha mai conosciuta.
- Non la conobbe mai.

He never knew her.

Questa parte dell'Idaho è conosciuta per i laghi alpini,

This part of Idaho is known for mountain lakes,

Negli animali, la nicotina è una neurotossina ben conosciuta,

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore.

The weasel is noted for its bad smell.

- La causa dell'incendio era nota.
- La causa dell'incendio era conosciuta.

The cause of the fire was known.

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.

Madonna is known to every high school student in Japan.

Bergen è conosciuta come la città tra le sette montagne.

Bergen is known as the city between the seven mountains.

- L'ho conosciuta tre giorni fa.
- L'ho incontrata tre giorni fa.

I met her three days ago.

Jim si è innamorato di Mary non appena l'ha conosciuta.

Jim fell in love with Mary the moment he met her.

- Non l'avevo mai incontrata prima.
- Non l'avevo mai conosciuta prima.

I'd never met her before.

- L'ho conosciuta tre estati fa.
- L'ho incontrata tre estati fa.

I met her three summers ago.

- L'ho incontrata tre mesi fa.
- L'ho conosciuta tre mesi fa.

I met her three months ago.

- L'ho incontrata qualche mese fa.
- L'ho conosciuta qualche mese fa.

I met her a few months ago.

- Ha negato di averla conosciuta.
- Ha negato di averla incontrata.

He denied having met her.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

La Germania è conosciuta come una terra di poeti e filosofi.

Germany is known as a land of poets and philosophers.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

- Potrei averla incontrata da qualche parte.
- Potrei averla conosciuta da qualche parte.

I may have met her somewhere.

- In realtà non l'ho mai conosciuta.
- In realtà non l'ho mai incontrata.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

- L'ho conosciuta quando avevo tredici anni.
- La conobbi quando avevo tredici anni.

I met her when I was thirteen.

La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.

Our city is known for its beauty all over the world.

- L'ho incontrata a Boston la settimana scorsa.
- L'ho conosciuta a Boston la settimana scorsa.

I met her in Boston last week.

- La causa del sonnambulismo non è conosciuta.
- La causa del sonnambulismo non è nota.

The cause of sleepwalking is not known.

- Vorrei non averti mai conosciuto.
- Vorrei non averti mai conosciuta.
- Vorrei non avervi mai conosciuti.
- Vorrei non avervi mai conosciute.
- Vorrei non averla mai conosciuta.
- Sarebbe stato meglio non averti mai incontrato.

I wish I'd never met you.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.

- L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
- L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico.

I met her during my stay in Mexico.

- Questa città è conosciuta per la sua industria musicale.
- Questa città è nota per la sua industria musicale.

- This town is known for its music industry.
- That city is famous for its music industry.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

I met her at a party.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

I met her on my way home.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

I met her on my way to school.

- Era in vacanza quando l'ha conosciuta.
- Era in vacanza quando l'ha incontrata.
- Era in vacanza quando la conobbe.
- Era in vacanza quando la incontrò.

He was on vacation when he met her.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

I was very rich until I met her.

- Non mi ha mai detto come l'ha incontrata.
- Non mi ha mai detto come l'ha conosciuta.
- Non mi disse mai come la incontrò.
- Non mi disse mai come la conobbe.

He never told me how he met her.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

I met her in London for the first time.

- Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
- Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare.

In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.