Translation of "Toccato" in English

- Hai toccato qualcosa?
- Ha toccato qualcosa?
- Avete toccato qualcosa?

- Did you touch something?
- Did you touch anything?

- Non l'hai toccato, vero?
- Non l'ha toccato, vero?
- Non l'avete toccato, vero?

You didn't touch him, did you?

- Non l'ha nemmeno toccato.
- Non l'ha neppure toccato.
- Non l'ha neanche toccato.

She didn't even touch him.

- Non l'ho toccato.
- Io non l'ho toccato.

I didn't touch him.

- Non ho toccato niente.
- Io non ho toccato niente.
- Non ho toccato nulla.
- Io non ho toccato nulla.

I didn't touch anything.

- Non abbiamo toccato niente.
- Noi non abbiamo toccato niente.
- Non abbiamo toccato nulla.
- Noi non abbiamo toccato nulla.

We haven't touched anything.

- Non hanno toccato niente.
- Non hanno toccato nulla.
- Loro non hanno toccato nulla.
- Loro non hanno toccato niente.

They didn't touch anything.

- Hai mai toccato un riccio?
- Tu hai mai toccato un riccio?
- Ha mai toccato un riccio?
- Lei ha mai toccato un riccio?
- Avete mai toccato un riccio?
- Voi avete mai toccato un riccio?

Have you ever touched a hedgehog?

- Non hai toccato niente, vero?
- Tu non hai toccato niente, vero?
- Non ha toccato niente, vero?
- Lei non ha toccato niente, vero?
- Non avete toccato niente, vero?
- Voi non avete toccato niente, vero?

You didn't touch anything, did you?

- Hai mai toccato un serpente?
- Ha mai toccato un serpente?
- Avete mai toccato un serpente?

Have you ever touched a snake?

- Tom non ha toccato niente.
- Tom non ha toccato nulla.

Tom didn't touch anything.

- Non dovrebbe essere toccato nulla.
- Non dovrebbe essere toccato niente.

Nothing should be touched.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Nothing's been touched.

- Non ho mai toccato Tom.
- Io non ho mai toccato Tom.

I never touched Tom.

- Ho appena toccato un serpente.
- Io ho appena toccato un serpente.

I just touched a snake.

Qualcuno mi ha toccato.

- Somebody touched me.
- Someone touched me.

Non l'ho mai toccato.

- I never touched it.
- I never touched him.

- L'ho toccato.
- Lo toccai.

I touched him.

- Ho toccato Tom.
- Io ho toccato Tom.
- Toccai Tom.
- Io toccai Tom.

I touched Tom.

- Non l'hai toccato, vero?
- Non l'hai toccata, vero?
- Non l'ha toccato, vero?
- Non l'avete toccato, vero?
- Non l'avete toccata, vero?

You didn't touch it, did you?

- Non abbiamo ancora toccato il fondo.
- Noi non abbiamo ancora toccato il fondo.

We haven't yet hit bottom.

Ho toccato un nervo scoperto?

Did I touch a raw nerve?

Hai mai toccato un delfino?

Have you ever touched a dolphin?

Tom ha toccato il fondo.

Tom hit rock bottom.

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

We seem to have struck a nerve.

- Tom sembra toccato.
- Tom sembra commosso.

Tom seems touched.

Chi ha toccato il mio fucile?

Who touched my gun?

Non ha toccato il suo cibo.

- He didn't touch his food.
- She didn't touch her food.
- He hasn't touched his food.

- Non l'ha toccato.
- Non lo toccò.

She didn't touch him.

- Ti ha toccato?
- Ti ha toccata?
- L'ha toccato?
- L'ha toccata?
- Vi ha toccati?
- Vi ha toccate?

Did he touch you?

- Non ho toccato Tom.
- Io non ho toccato Tom.
- Non toccai Tom.
- Io non toccai Tom.

I didn't touch Tom.

- Toccò un rospo.
- Lei toccò un rospo.
- Ha toccato un rospo.
- Lei ha toccato un rospo.

She touched a toad.

Sono toccato dalla acuta sensibilità della ragazza.

I am touched by the girl's acute sensitivity.

Mary sta guardando "Toccato da un angelo".

Mary is watching 'Touched by an Angel'.

Penso di aver toccato un nervo scoperto.

I think I touched a nerve.

- Ho toccato il fondo.
- Toccai il fondo.

I hit rock bottom.

Ha a malapena toccato la sua cena.

He barely touched his dinner.

Hanno a malapena toccato il loro cibo.

They've barely touched their food.

- Non l'ho mai toccato.
- Io non l'ho mai toccato.
- Non l'ho mai toccata.
- Io non l'ho mai toccata.

I never touched it.

Possa tu essere toccato dalla Sua Spaghettosa Appendice.

May you be touched by His Noodly Appendage.

Ero toccato dalla sua compassione per gli altri.

I was moved by her love for other people.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

She touched him on the shoulder.

Per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

to understand why it resonated so deeply.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

Tom hit rock bottom.

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

He touched her hair.

Una parola non colpisce chi non ne è toccato.

If the cap fits, wear it.

- Sami ha toccato la pistola.
- Sami toccò la pistola.

Sami touched the gun.

Il tornado ha toccato terra a due chilometri dalla mia scuola.

The tornado touched down two kilometers from my school.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

Tom touched my shoulder.

- Il gelo ha toccato i fiori.
- Il gelo toccò i fiori.

Frost touched the flowers.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

- Somebody touched me.
- Someone touched me.

- Tom mi ha toccato il gomito.
- Tom mi toccò il gomito.

Tom touched my elbow.

- Non ha toccato il suo pranzo.
- Non toccò il suo pranzo.

She didn't touch her lunch.

- Non ha toccato il suo cibo.
- Non toccò il suo cibo.

He didn't touch his food.

- Non hanno toccato il loro cibo.
- Non toccarono il loro cibo.

They didn't touch their food.

- Mary ha toccato la sua spalla.
- Mary toccò la sua spalla.

Mary touched his shoulder.

- Tom è toccato.
- Tom è commosso.
- Tom è picchiato.
- Tom è tocco.

Tom is touched.

Tom si è addormentato appena la sua testa ha toccato il cuscino.

Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.

- Tom non ha toccato il suo cibo.
- Tom non toccò il suo cibo.

Tom didn't touch his food.

- Tom non ha toccato il suo pranzo.
- Tom non toccò il suo pranzo.

Tom didn't touch his lunch.

- Ha toccato a malapena il suo cibo.
- Toccò a malapena il suo cibo.

- He barely touched his food.
- She barely touched her food.

- Ha toccato a malapena la sua colazione.
- Toccò a malapena la sua colazione.

He barely touched his breakfast.

- Ha toccato a malapena la sua cena.
- Toccò a malapena la sua cena.

She barely touched her dinner.

- Hanno toccato a malapena la loro colazione.
- Toccarono a malapena la loro colazione.

They barely touched their breakfast.

- Mary ha toccato la spalla di Tom.
- Mary toccò la spalla di Tom.

Mary touched Tom's shoulder.

Tom si è piegato in avanti e si è toccato le dita dei piedi.

Tom leaned forward and touched his toes.

Quando il portiere ha toccato la palla, l'arbitro ha assegnato un calcio d'angolo all'altra squadra.

When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.

- Tommaso non mi ha mai toccata.
- Tommaso non mi ha mai toccato.
- Tommaso mai mi toccò.

Tom never touched me.

- Toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Lei toccò i suoi capelli. Erano bagnati.
- Ha toccato i suoi capelli. Erano bagnati.
- Lei ha toccato i suoi capelli. Erano bagnati.
- Si è toccata i capelli. Erano bagnati.
- Lei si è toccata i capelli. Erano bagnati.
- Si toccò i capelli. Erano bagnati.
- Lei si toccò i capelli. Erano bagnati.

She touched her hair. It was wet.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.