Translation of "Superiore" in English

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

What high school did you go to?

- Questo è superiore a quello.
- Questa è superiore a quella.

This is superior to that.

- Voglio parlare con il tuo superiore.
- Io voglio parlare con il tuo superiore.
- Voglio parlare con il suo superiore.
- Io voglio parlare con il suo superiore.
- Voglio parlare con il vostro superiore.
- Io voglio parlare con il vostro superiore.

I want to talk to your superior.

- Non sei andato alla mia scuola superiore?
- Tu non sei andato alla mia scuola superiore?
- Non sei andata alla mia scuola superiore?
- Tu non sei andata alla mia scuola superiore?
- Non è andata alla mia scuola superiore?
- Lei non è andata alla mia scuola superiore?
- Non è andato alla mia scuola superiore?
- Lei non è andato alla mia scuola superiore?
- Non siete andati alla mia scuola superiore?
- Voi non siete andati alla mia scuola superiore?
- Non siete andate alla mia scuola superiore?
- Voi non siete andate alla mia scuola superiore?

Didn't you go to my high school?

- La sua idea è superiore alla tua.
- La sua idea è superiore alla vostra.
- La sua idea è superiore alla sua.

His idea is superior to yours.

- Hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Loro hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Loro dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.

They had to submit to the superior force of the enemy.

- Senti la parte superiore e vedi com'è calda.
- Senta la parte superiore e veda com'è calda.
- Sentite la parte superiore e vedete com'è calda.

Feel the top and see how warm it is.

- Guarda la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.
- Guardi la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.
- Guardate la mia pubblicità nell'angolo superiore a destra.

Look at my ad in the upper right hand corner.

Esattamente. Superiore! "Donatore" è il nome.

Exactly. Top! "Donator" is the name.

La matematica è un divertimento superiore.

Mathematics is a superior amusement.

L'istruzione superiore non è un lusso.

Higher education is not a luxury.

Questo tessuto è superiore a quello.

This cloth is superior to that.

Questo dizionario è superiore a quello.

This dictionary is superior to that one.

Questo computer è superiore a quello.

This computer is superior to that one.

Il bagno è al piano superiore.

The toilet is upstairs.

- Insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.
- Lui insegna la grammatica inglese in una scuola superiore.

He teaches English grammar at a high school.

In prima superiore il bullismo è peggiorato,

Ninth grade: the bullying got worse,

Una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

Ivy League degree, six feet or taller,

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

and courage, Soult has scarcely a superior."

L'intera area superiore è tutta per l'illuminazione

The whole upper area is all for lighting

Il costo effettivo era superiore alla stima.

The actual cost was higher than the estimate.

Sono al primo anno di scuola superiore.

I am in the first year of high school.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

A mustache grows on the upper lip.

Quel ragazzo ha un'intelligenza superiore alla media.

- This kid is smarter than average.
- This boy has a level of intelligence higher than the average.

La sua idea è superiore alla vostra.

Her idea is better than yours.

Il suo lavoro è superiore al mio.

Her work is superior to mine.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

The upper part of the mountain is covered with snow.

- Insegno storia nella scuola superiore più grande della città.
- Io insegno storia nella scuola superiore più grande della città.

I teach history at the largest high school in town.

Sia naturalmente superiore rispetto ad altri gruppi esterni,

is inherently superior to some out-group,

E quindi abbiano una carne di qualità superiore.

and therefore to have a higher meat quality.

Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.

Helen graduated from high school last year.

Tom è annegato nel Lago Superiore tre anni fa.

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

E un BMI superiore a 30 è classificato come obeso.

and a BMI over 30 is classified as obese.

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

Ma avrebbe anche spedito nell'atmosfera superiore una vasta nuvola di vapore

but also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

In inverno indosso un cappotto sulla parte superiore del mio giubbotto.

In the winter I wear a coat on top of my vest.

La qualità dell'istruzione superiore deve rispondere ai più alti standard internazionali.

The quality of higher education must answer to the highest international standards.

La nostra scuola superiore decide di adottare un nuovo metodo di insegnamento.

Our high school decides to adopt a new teaching method.

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Many people think that antique cars are overpriced.

Per contro, i Sasanidi dominavano le battaglie campali grazie alla loro cavalleria superiore,

In contrast, the Sassanians dominated pitched battles with their superior cavalry,

Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Tom came to Boston after graduating from high school.

Delle specie arboree che si trovano sul versante superiore e sono a nostra disposizione.

from tree species that are on the upper slope and are available to us.

Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Tom came to Boston soon after graduating from high school.

Il modulo lunare era ripiegato all'interno dello stadio superiore del razzo Saturn V e doveva

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

Observing the Byzantine battle order, it was obvious to Firouz that his army was the superior one.

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

Per tre anni ha frequentato la scuola superiore, senza saltare un giorno o arrivare in ritardo una volta.

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Il livello di istruzione delle persone contemporanee è di gran lunga superiore a quello che è stato in passato.

The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

Tom è un insegnante di storia di scuola superiore e un suonatore di armonica part-time in un gruppo blues.

Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Gli astronomi stimano la temperatura interna di Giove a 20.000 gradi Celsius, circa tre volte superiore alla temperatura del nucleo terrestre.

Astronomers estimate Jupiter's core temperature at 20,000 degrees Celsius, approximately three times greater than the temperature of the Earth's core.

- Il contenuto di ferro del cioccolato è superiore a quello degli spinaci.
- Il contenuto di ferro del cioccolato è più alto di quello degli spinaci.

Chocolate's iron content is higher than spinach's.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Emma è stata, senza dubbio, l'utente più gentile tra tutti quelli che ho incontrato qui, e io ho incontrato alquante persone parecchio gentili in questa comunità! Infatti la maggioranza di voi è veramente gentile, ma Emma è di un livello superiore.

Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.