Translation of "Suchet" in English

Suchet.

Suchet.

Maresciallo Suchet

Marshal Suchet

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

"È difficile da dire ... ma mi sembra che sia Suchet".

“That is difficult to say… but it seems to me that it is Suchet.”

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

In qualità di governatore d'Aragona, il maresciallo Suchet si comportò molto diversamente.

As Governor of Aragon, Marshal Suchet behaved very differently.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

Louis-Gabriel Suchet è nato a Lione, figlio di un ricco commerciante di seta.

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Suchet tenne diligentemente a bada i nemici della Francia ... finché non arrivò la notizia della

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

It was in Italy that Suchet learned the most valuable lesson of his career: for troops

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

In 1808, Suchet’s division was sent to Spain, where he’d spend the next six years.

Suchet ha trovato il batterista che aveva scatenato il panico e lo ha fatto sparare davanti a tutto il

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run