Translation of "Sospetto" in English

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

He looks suspicious.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.

This sounds fishy.

- Questo è sospetto.
- Ciò è sospetto.

- This is suspicious.
- That's suspicious.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

- The suspect confessed.
- The suspect has confessed.

Sembra sospetto.

That seems suspicious.

È sospetto.

- It is suspicious.
- It's suspicious.
- He's suspicious.

- Hai visto qualcosa di sospetto?
- Tu hai visto qualcosa di sospetto?
- Ha visto qualcosa di sospetto?
- Lei ha visto qualcosa di sospetto?
- Avete visto qualcosa di sospetto?
- Voi avete visto qualcosa di sospetto?

Did you see anything suspicious?

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

I suspect he is ill.

Mi sembra sospetto.

- That seems suspicious to me.
- That looks suspicious to me.

Qualcosa sembra sospetto?

Does something seem suspicious?

Lui sembra sospetto.

He looks suspicious.

Questo sembra sospetto.

This sounds fishy.

Hai qualche sospetto?

Do you have any suspects?

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

I didn't notice anything suspicious.

- Sospetto che Tom dovrà farlo.
- Io sospetto che Tom dovrà farlo.
- Sospetto che Tom lo dovrà fare.
- Io sospetto che Tom lo dovrà fare.

- I suspect Tom will have to do that.
- I suspect that Tom will have to do that.

- Sospetto che Tom sia solo.
- Io sospetto che Tom sia solo.
- Sospetto che Tom sia da solo.
- Io sospetto che Tom sia da solo.

- I suspect Tom is alone.
- I suspect that Tom is alone.

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

I suspect him to be a liar.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Two detectives followed the suspect.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

The police arrested the suspect.

- Sospetto che Tom sia coinvolto.
- Io sospetto che Tom sia coinvolto.

- I suspect Tom is involved.
- I suspect that Tom is involved.

- Sospetto che Tom fosse malato.
- Io sospetto che Tom fosse malato.

- I suspect Tom was sick.
- I suspect that Tom was sick.

Sospetto che stia mentendo.

I suspect that he is lying.

- È sospetto.
- È sospetta.

- It is suspicious.
- It's suspicious.

Sospetto che sia vero.

- I suspect that's true.
- I suspect that that's true.

Tom è sospetto, vero?

Tom is creepy, isn't he?

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

This sounds fishy.

- Ho un sospetto sulla sua morte.
- Ho un sospetto riguardo alla sua morte.

I have a suspicion about his death.

- Sospetto che Tom sia a Boston.
- Io sospetto che Tom sia a Boston.

- I suspect Tom is in Boston.
- I suspect that Tom is in Boston.

- Sospetto che Tom sia nei paraggi.
- Io sospetto che Tom sia nei paraggi.

- I suspect Tom is nearby.
- I suspect that Tom is nearby.

- Sospetto che Tom ci stia aspettando.
- Io sospetto che Tom ci stia aspettando.

- I suspect Tom is waiting for us.
- I suspect that Tom is waiting for us.

- Sospetto che Tom sappia già questo.
- Io sospetto che Tom sappia già questo.

- I suspect that Tom knows this already.
- I suspect Tom knows this already.

Un sospetto è stato identificato.

One suspect has been identified.

Tom non era un sospetto.

Tom wasn't a suspect.

Sospetto che Tom sia morto.

- I suspect Tom is dead.
- I suspect that Tom is dead.

Sospetto che Tom sia pronto.

- I suspect Tom is ready.
- I suspect that Tom is ready.

Sospetto che Tom sarà furioso.

- I suspect Tom will be furious.
- I suspect that Tom will be furious.

Sospetto che Tom sia malato.

- I suspect Tom is sick.
- I suspect that Tom is sick.

Non sembra un po' sospetto?

Doesn't that seem a little suspicious?

Sospetto che Tom stia bluffando.

- I suspect Tom is bluffing.
- I suspect that Tom is bluffing.

- Non c'è niente di sospetto a riguardo.
- Non c'è nulla di sospetto a riguardo.

There's nothing suspicious about that.

- Sospetto che Tom non sia felice qui.
- Sospetto che Tom non sia felice qua.

- I suspect Tom isn't happy here.
- I suspect that Tom isn't happy here.

- Era sospetto perché non aveva un alibi.
- Lui era sospetto perché non aveva un alibi.

He was suspect in that he had no alibi.

- Penso che Sami sia più che sospetto.
- Io penso che Sami sia più che sospetto.

I think Sami is more than suspicious.

- Sospetto che Tom e Mary siano interessati.
- Io sospetto che Tom e Mary siano interessati.

- I suspect Tom and Mary are interested.
- I suspect that Tom and Mary are interested.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

- I suspect Tom is allergic to peanuts.
- I suspect that Tom is allergic to peanuts.

- Sospetto che Tom non sia a Boston.
- Io sospetto che Tom non sia a Boston.

- I suspect Tom isn't in Boston.
- I suspect that Tom isn't in Boston.

- Sospetto che Tom non sia da solo.
- Io sospetto che Tom non sia da solo.

- I suspect Tom isn't alone.
- I suspect that Tom isn't alone.

Il sospetto è armato e pericoloso.

The suspect is armed and dangerous.

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Tom looked at the tall man suspiciously.

Per adesso è solo un sospetto.

It is only suspicion so far.

Tom non è più un sospetto.

- Tom is not a suspect anymore.
- Tom is no longer a suspect.
- Tom isn't a suspect anymore.

Il sospetto ha mentito al commissario.

The suspect told a lie to the inspector.

Il sospetto è il veleno dell'amicizia.

Suspicion is the poison of friendship.

Sospetto che lui sia un bugiardo.

I suspect him to be a liar.

Tom si comporta in modo sospetto.

Tom has been behaving suspiciously.

Il sospetto ha i capelli scuri.

The suspect has dark hair.

- Tom è sospetto.
- Tom è dubbio.

Tom's suspicious.

- Sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.
- Io sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.

- I suspect Tom and Mary have to leave tomorrow.
- I suspect that Tom and Mary have to leave tomorrow.

- Ha detto di aver visto un uomo sospetto.
- Lei ha detto di aver visto un uomo sospetto.

She said that she saw a suspicious man.

- Sospetto che Tom e Mary siano delle spie.
- Io sospetto che Tom e Mary siano delle spie.

I suspect Tom and Mary are spies.

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

Extreme jealousy also brings with it possessiveness and mistrust,

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

The police arrested the suspect yesterday.

Le svastiche dovevano far venire qualche sospetto.

The swastikas should have raised some suspicion.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

The accused thief is on trial now.

Ho il sospetto che non ti piacerà.

- I suspect that you won't like it.
- I suspect you won't like it.

Sospetto che Tom abbia nostalgia di casa.

- I suspect Tom is homesick.
- I suspect that Tom is homesick.

Sospetto che Tom abbia più di trent'anni.

- I suspect Tom is over thirty.
- I suspect that Tom is over thirty.

Sospetto di non piacere molto a Tom.

- I suspect Tom doesn't like me very much.
- I suspect that Tom doesn't like me very much.

Sospetto che Tom e Mary siano infastiditi.

- I suspect Tom and Mary are annoyed.
- I suspect that Tom and Mary are annoyed.

Sospetto che Tom e Mary abbiano fame.

- I suspect Tom and Mary are hungry.
- I suspect that Tom and Mary are hungry.

Sospetto che Tom e Mary siano ubriachi.

- I suspect Tom and Mary are drunk.
- I suspect that Tom and Mary are drunk.

Sospetto che Tom sia andato in Australia.

- I suspect Tom has gone to Australia.
- I suspect that Tom has gone to Australia.

Sospetto che Tom non lo farà oggi.

- I suspect Tom won't do that today.
- I suspect that Tom won't do that today.

- Sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.
- Io sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.

- I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
- I suspect Tom doesn't do his homework by himself.

- Al sospetto è stato detto di non lasciare la città.
- Al sospetto fu detto di non lasciare la città.

The suspect was told not to leave town.

- Sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.
- Io sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.

- I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
- I suspect Tom is a cold-blooded murderer.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

The suspect was holed up in an abandoned factory.

Hanno trovato qualcosa di strano o di sospetto?

Did they find anything odd or suspicious?

- Lo trovo altamente sospetto.
- La trovo altamente sospetta.

I find it highly suspicious.

Sospetto che Tom non abbia paura di farlo.

- I suspect Tom isn't afraid to do that.
- I suspect that Tom isn't afraid to do that.

Sospetto che Tom e Mary siano a casa.

- I suspect Tom and Mary are home.
- I suspect that Tom and Mary are home.

- Sono un sospetto.
- Io sono un sospetto.
- Sono un sospettato.
- Io sono un sospettato.
- Sono una sospettata.
- Io sono una sospettata.

I'm a suspect.

- Ho un vago sospetto.
- Io ho un vago sospetto.
- Ho un presentimento.
- Io ho un presentimento.
- Ho un presagio.
- Io ho un presagio.

I have a hunch.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

Il suo alibi è al di sopra di ogni sospetto.

His alibi is above suspicion.