Translation of "Soccorso" in English

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

I need first aid.

Grazie per avermi soccorso.

Thanks for rescuing me.

Tom è stato soccorso?

Was Tom rescued?

È al pronto soccorso.

He's in the emergency room.

- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Nobody came to my rescue.

- Sono dovuto andare al pronto soccorso.
- Sono dovuta andare al pronto soccorso.

I had to go to the emergency room.

La madre arriva in soccorso.

Mother comes to the rescue.

Siamo andati in suo soccorso.

We went to her rescue.

Cosa sai di pronto soccorso?

What do you know about first aid?

Cosa sapete di pronto soccorso?

What do you know about first aid?

Lavora nel pronto soccorso dell'ospedale.

She works in the hospital's casualty department.

Sono un medico di pronto soccorso

I'm an emergency-room doctor,

Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Nobody came to my rescue.
- Nobody came to help me.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

He came to my rescue.

Mi manda di continuo al pronto soccorso?"

still sends me to the ER on a regular basis?"

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

But the elephants' distress calls...

Tom è stato portato al pronto soccorso.

Tom has been taken to the ER.

- Tom ha soccorso Mary.
- Tom soccorse Mary.

Tom rescued Mary.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

Tatoeba is an example of mutual aid.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

- Nobody came to my rescue.
- Nobody came to help me.
- No one came to help me.

Ho passato quella notte orribile al pronto soccorso

I spent the fear-racked night in the emergency room,

La squadra di soccorso ha cercato i superstiti.

The rescue party searched for the missing passengers.

Sei in grado di prestare il primo soccorso?

Do you know how to do first aid?

Siete in grado di prestare il primo soccorso?

Do you know how to do first aid?

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

We have to take him to the emergency room immediately. He's gravely wounded.

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

The US and other countries have made it a crime to save lives,

Mary ha completato la formazione per diventare un paramedico di pronto soccorso.

Mary completed the training to become an emergency medical technician.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue and get ourselves to the hospital.

Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Nobody came to help me.

Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.