Translation of "Silenzioso" in English

Spaventosamente silenzioso.

Eerily so.

- Perché è così silenzioso?
- Perché lui è così silenzioso?

Why is he so quiet?

Un universo silenzioso,

A universe that's silent

Tom è silenzioso.

- Tom's silent.
- Tom is silent.

Tutto è silenzioso.

All is quiet.

Silenzioso, mortale e invisibile.

Silent and deadly and invisible.

- È silenzioso.
- È silenziosa.

- It's silent.
- It's quiet.

Il villaggio era silenzioso.

The village was silent.

Il telefono era silenzioso.

The telephone was silent.

Tom è silenzioso, vero?

Tom is quiet, isn't he?

Tom è terribilmente silenzioso oggi.

Tom is awfully quiet today.

Nella stanza, tutto era silenzioso.

In the room, all was silent.

Perché lui è così silenzioso?

Why is he so quiet?

Quando non c'è luce, è silenzioso.

When there's no light, it's silent.

Test. Campione di microfono. Troppo silenzioso?

Test. Microphone sample. Too quiet?

Il colesterolo è un killer silenzioso.

Cholesterol is a silent killer.

- Tom è silenzioso.
- Tom è taciturno.

Tom is uncommunicative.

- Perché eri silenzioso?
- Perché eri silenziosa?
- Perché era silenzioso?
- Perché era silenziosa?
- Perché eravate silenziosi?
- Perché eravate silenziose?

Why were you silent?

- Perché sei silenzioso?
- Perché sei silenziosa?
- Perché è silenzioso?
- Perché è silenziosa?
- Perché siete silenziosi?
- Perché siete silenziose?

Why are you silent?

- Tom è tranquillo, vero?
- Tom è silenzioso, vero?

Tom is quiet, isn't he?

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra riservato.
- Tom sembra silenzioso.

Tom seems quiet.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

- Tom is quiet.
- Tom is calm.

- Ero tranquilla.
- Io ero tranquilla.
- Ero tranquillo.
- Io ero tranquillo.
- Ero quieto.
- Io ero quieto.
- Ero quieta.
- Io ero quieta.
- Ero silenzioso.
- Io ero silenzioso.
- Ero silenziosa.
- Io ero silenziosa.

I was quiet.

- Sono silenzioso.
- Sono silenziosa.
- Sono taciturno.
- Io sono taciturno.
- Sono taciturna.
- Io sono taciturna.

- I am silent.
- I'm quiet.

- Tom è calmo ora.
- Tom è calmo adesso.
- Tom è tranquillo ora.
- Tom è tranquillo adesso.
- Tom è quieto ora.
- Tom è quieto adesso.
- Tom è silenzioso ora.
- Tom è silenzioso adesso.

- Tom is quiet now.
- Tom is calm now.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...