Translation of "Villaggio" in English

- Abbiamo circondato il villaggio.
- Noi abbiamo circondato il villaggio.
- Circondammo il villaggio.
- Noi circondammo il villaggio.

We surrounded the village.

- Odio questo villaggio.
- Io odio questo villaggio.

I hate this village.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.
- Provengono dallo stesso villaggio.
- Loro provengono dallo stesso villaggio.

They come from the same village.

- Vive in un villaggio.
- Lei vive in un villaggio.
- Abita in un villaggio.
- Lei abita in un villaggio.

She lives in a village.

Al villaggio.

To the village.

- Volevo tornare al tuo villaggio.
- Io volevo tornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al tuo villaggio.
- Io volevo ritornare al tuo villaggio.
- Volevo ritornare al suo villaggio.
- Io volevo ritornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al suo villaggio.
- Io volevo tornare al suo villaggio.
- Volevo tornare al vostro villaggio.
- Io volevo tornare al vostro villaggio.
- Volevo ritornare al vostro villaggio.
- Io volevo ritornare al vostro villaggio.

I wanted to go back to your village.

- Infine siamo arrivati al villaggio.
- Infine siamo arrivate al villaggio.
- Infine arrivammo al villaggio.

At last, we arrived at the village.

- Fornivano acqua al villaggio.
- Loro fornivano acqua al villaggio.

They supplied the village with water.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

He is from our village.

- Vengono dallo stesso villaggio.
- Loro vengono dallo stesso villaggio.

They come from the same village.

- Lei è la bicicletta del villaggio.
- È la bicicletta del villaggio.
- È la bici del villaggio.
- Lei è la bici del villaggio.

She's the village bike.

È un villaggio.

- It's a village
- This is a village.
- That's a village.

- Sei mai stato in quel villaggio?
- Sei mai stata in quel villaggio?
- È mai stato in quel villaggio?
- È mai stata in quel villaggio?
- Siete mai stati in quel villaggio?
- Siete mai state in quel villaggio?

Have you ever been to that village?

- Tutti nel villaggio lo conoscevano.
- Lo conoscevano tutti nel villaggio.

Everybody in the village knew him.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

He returned to his native village.

- Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.
- È cresciuto in un piccolo villaggio.
- Crebbe in un piccolo villaggio.
- Lui crebbe in un piccolo villaggio.

He grew up in a little village.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

The tornado destroyed the whole village.

Siamo vicinissimi al villaggio.

We're so close to the village.

Diventa un vivace villaggio.

becomes a lively village.

Il villaggio era silenzioso.

The village was silent.

Domani vado al villaggio.

I'm going to the village tomorrow.

Il villaggio sembrava inabitato.

It seemed that there was no one in the village.

Questo è un villaggio.

This is a village.

Saremo presto nel villaggio.

We'll soon be in the village.

- Ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lui lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per poter studiare.
- Lui lasciò il villaggio per poter studiare.

He left the village in order to study.

- L'autobus si fermava in ogni villaggio.
- L'autobus si fermò in ogni villaggio.
- L'autobus si è fermato in ogni villaggio.

The bus stopped in every village.

- In quel villaggio rimane solo una famiglia.
- In quel villaggio rimane soltanto una famiglia.
- In quel villaggio rimane solamente una famiglia.

In that village only one family remains.

- Il villaggio ha bisogno del tuo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del suo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del vostro aiuto.

The village needs your help.

- Ho visitato il villaggio in cui è nato.
- Ho visitato il villaggio in cui nacque.
- Visitai il villaggio in cui nacque.

- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.

- Era conosciuto da tutti nel villaggio.
- Lui era conosciuto da tutti nel villaggio.

He was known to everybody in the village.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio.

Tom was raised in a small village.

- La moschea del villaggio è stata ricostruita.
- La moschea del villaggio fu ricostruita.

The village mosque was rebuilt.

- Vivo in un piccolo villaggio di pescatori.
- Io vivo in un piccolo villaggio di pescatori.
- Abito in un piccolo villaggio di pescatori.
- Io abito in un piccolo villaggio di pescatori.

I live in a small fishing village.

Tutti nel villaggio conoscevano Lenie.

Now, everybody in the village knew Lenie.

Volevo ritornare nel tuo villaggio.

I wanted to go back to your village.

Significherà molto per il villaggio.

It will mean a lot for the village.

È un pittoresco antico villaggio.

It's a quaint old village.

Ogni estate vado al villaggio.

Every summer I go to the countryside.

Nel villaggio non lo amano.

He is not liked in the village.

Prega nella moschea del villaggio.

He prays in the village mosque.

Qual è il tuo villaggio?

What is your village?

Il mondo è un villaggio.

The world is a village.

- La popolazione di quel villaggio era diminuita.
- La popolazione di questo villaggio era diminuita.

The population of this village had decreased.

- Mio fratello vive in un piccolo villaggio.
- Mio fratello abita in un piccolo villaggio.

My brother lives in a small village.

- Ci sono cinque mucche nel piccolo villaggio.
- Ci sono cinque vacche nel piccolo villaggio.

There are five cows in the little village.

- È nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei è nata in un remoto villaggio del Nepal.
- Nacque in un remoto villaggio del Nepal.
- Lei nacque in un remoto villaggio del Nepal.

She was born in a remote village in Nepal.

- Sembrava che non ci fosse nessuno nel villaggio.
- Sembrava non ci fosse nessuno nel villaggio.

- It seemed that there was no one in the village.
- It seemed that no one was in the village.

- Quanto dista da qui al prossimo villaggio?
- Che distanza c'è da qui al prossimo villaggio?

How far is it from here to the next village?

- Abito in un piccolo villaggio di pescatori.
- Io abito in un piccolo villaggio di pescatori.

I live in a small fishing village.

- Vivo in un piccolo villaggio di pescatori.
- Io vivo in un piccolo villaggio di pescatori.

I live in a small fishing village.

- Tom è cresciuto in un villaggio di pescatori.
- Tom crebbe in un villaggio di pescatori.

Tom grew up in a fishing village.

- Vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro vivevano in un villaggio vicino a una foresta.
- Abitavano in un villaggio vicino a una foresta.
- Loro abitavano in un villaggio vicino a una foresta.

They lived in a village close to a forest.

Diciamo qui nel villaggio di "Kirschberg".

We say here in the village of "Kirschberg".

Il villaggio era ancora praticamente intatto

The village was still pretty much intact

Il lago procura acqua al villaggio.

The lake supplies water to the village.

Nel villaggio non ci sono ladri.

In the village there are no thieves.

Tom vive in un piccolo villaggio.

Tom lives in a small village.

Avremo raggiunto il villaggio per mezzanotte.

We will have reached the village by midnight.

Era amata da tutti nel villaggio.

She was loved by everybody in the village.

Come procede la ricostruzione del villaggio?

How's the village redevelopment coming along?

C'è un villaggio oltre la montagna.

There is a village over the mountain.

Lui ha dovuto abbandonare il villaggio.

He had to leave the village.

Nel villaggio ci sono cinque mucche.

There are 5 cows in the village.

- Questo è il villaggio in cui sono nato.
- Questo è il villaggio in cui sono nata.

This is the village where I was born.

- La madre di Tom vive in questo villaggio.
- La madre di Tom abita in questo villaggio.

Tom's mother lives in this village.

- Il villaggio in cui vivo è molto piccolo.
- Il villaggio in cui abito è molto piccolo.

The village I live in is very small.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio di pescatori.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio di pescatori.

Tom grew up in a small fishing village.

- Yanni ha aiutato a costruire la moschea del villaggio.
- Yanni aiutò a costruire la moschea del villaggio.

Yanni helped build the village mosque.

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

We are becoming a small, interdependent, global village.

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

Il Dippemess di Francoforte - Un villaggio temporaneo

The Frankfurt Dippemess - A Temporary Village

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

The man is well-known all over the village.

L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.

The flood did a lot of damage to the village.

L'ospedale era troppo lontano dal suo villaggio.

The hospital was far away from his village.

Il villaggio era morto dopo il tramonto.

The village was dead after sunset.

Non si vedeva anima viva nel villaggio.

Not a soul was to be seen in the village.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

He grew up in a little village.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

The boys in the village laughed at me.

Mio fratello vive in un piccolo villaggio.

My brother lives in a small village.

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

I arrived at the village before dark.

C'è un lago ad est del villaggio.

There is a lake on the east of the village.

Cinquanta famiglie vivono in questo piccolo villaggio.

Fifty families live in this tiny village.

Ha lasciato il villaggio per poter studiare.

He left the village in order to study.

La popolazione di questo villaggio era diminuita.

The population of this village had decreased.

Ci sono tantissimi vecchi in questo villaggio.

There are many old men in this village.

Questo è il villaggio dove sono nato.

This is the village where I was born.