Translation of "Sentirlo" in English

- Non voglio sentirlo.
- Io non voglio sentirlo.

I don't want to hear that.

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

He would be glad to hear that.

- Sono felice di sentirlo.
- Io sono felice di sentirlo.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

Mi dispiace sentirlo.

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

Riesci a sentirlo?

Can you smell it?

- Sono così triste di sentirlo.
- Io sono così triste di sentirlo.

I'm so sad to hear that.

Vorrei sentirlo da loro.

I'd like to hear that from them.

Vorrei sentirlo da lui.

I'd like to hear that from him.

Vorrei sentirlo da lei.

I'd like to hear that from her.

Volevo sentirlo da lui.

I wanted to hear from him.

Volevo sentirlo da lei.

I wanted to hear from her.

Sono felice di sentirlo.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.
- I'm happy to hear it.
- I'm pleased to hear that.
- I'm glad to hear it!
- I am glad to hear it.
- Glad to hear it.
- I am happy to hear that.

È un piacere sentirlo.

That's nice to hear.

- Vorrei sentirlo.
- Vorrei ascoltarlo.

I'd like to hear that.

- Di' a Tom che riesco a sentirlo.
- Dica a Tom che riesco a sentirlo.
- Dite a Tom che riesco a sentirlo.

Tell Tom I can hear him.

Riuscivo a sentirlo a malapena.

I could hardly hear him.

Riesco a malapena a sentirlo.

I can barely hear him.

Molti non riuscivano a sentirlo.

Many could not hear him.

È divertente sentirlo da te.

It's funny to hear that from you.

Lei fece finta di non sentirlo.

She pretended not to hear him.

- Non posso sentirlo.
- Non lo posso sentire.
- Non riesco a sentirlo.
- Non lo riesco a sentire.

I can't hear him.

- Pure Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.
- Persino Tom e Mary erano sorpresi di sentirlo.

Even Tom and Mary were surprised to hear that.

- Non può sentirlo.
- Non lo può sentire.
- Non riesce a sentirlo.
- Non lo riesce a sentire.

She can't hear him.

- Non riuscivo a sentirlo.
- Non l'ho sentito.

I couldn't hear him.

- Riesco a sentirlo.
- Lo riesco a sentire.

- I can hear him.
- I can hear her.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Oh actually, I can feel that. Look, that's cooler already.

A sentirlo parlare lo scambieresti per una ragazza.

- To hear him talk, you might take him for a girl.
- To see him talk, you might think he's a girl.

A sentirlo parlare, lo prenderesti per uno straniero.

To hear him speak, you'd take him for a foreigner.

- Sono felice di sentirlo.
- Sono felice di sentirla.

I'm happy to hear it.

Non so come abbia fatto a non sentirlo.

I don't know how you didn't hear him.

- Sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirlo.
- Sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpreso di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirla.
- Sono piuttosto sorpresa di sentirlo.
- Io sono piuttosto sorpresa di sentirlo.

I'm rather surprised to hear it.

- Vorrei sentirlo da Tom.
- Lo vorrei sentire da Tom.

I'd like to hear that from Tom.

- Tom non vorrà sentirlo.
- Tom non lo vorrà sentire.

- Tom isn't going to want to hear that.
- Tom won't want to hear that.

Puoi sentirlo nel Endless Stairs in Super Mario 64 ...

You can hear it in the Endless Stairs in Super Mario 64…

- Non riusciva a sentirlo.
- Non lo riusciva a sentire.

She couldn't hear him.

- Voglio sentirlo da lui.
- Io voglio sentirlo da lui.
- Lo voglio sentire da lui.
- Io lo voglio sentire da lui.
- Voglio sentire da lui.
- Io voglio sentire da lui.

I want to hear from him.

- Sono sicuro che gli farà piacere sentirlo.
- Sono sicuro che gli farà piacere sentirla.

I'm sure he'll be pleased to hear that.

Tom gridava a perdifiato, così che Mary potesse sentirlo, malgrado il rumore della cascata.

Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.

Se un albero cade nella foresta e non c'è nessuno a sentirlo, fa un suono?

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?

- Voglio sentirlo da Tom.
- Lo voglio sentire da Tom.
- Voglio sentirla da Tom.
- La voglio sentire da Tom.

I want to hear it from Tom.

- Tom non vuole sentirlo.
- Tom non vuole sentirla.
- Tom non lo vuole sentire.
- Tom non la vuole sentire.

Tom doesn't want to hear it.

- Voglio sentirlo da loro.
- Voglio sentirla da loro.
- Lo voglio sentire da loro.
- La voglio sentire da loro.

I want to hear it from them.

- Voglio sentirlo da lui.
- Lo voglio sentire da lui.
- Voglio sentirla da lui.
- La voglio sentire da lui.

I want to hear it from him.

- Voglio sentirlo da lei.
- Voglio sentirla da lei.
- Lo voglio sentire da lei.
- La voglio sentire da lei.

I want to hear it from her.