Translation of "Semestre" in English

- Cosa stai studiando questo semestre?
- Tu cosa stai studiando questo semestre?
- Cosa sta studiando questo semestre?
- Lei cosa sta studiando questo semestre?
- Cosa state studiando questo semestre?
- Voi cosa state studiando questo semestre?

What are you studying this semester?

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

I'm going to study French next semester.

- Il secondo semestre è giunto alla fine.
- Il secondo semestre giunse alla fine.

The second term came to an end.

È finito il secondo semestre.

Second semester has ended.

- Potrei studiare francese il prossimo semestre.
- Io potrei studiare il francese il prossimo semestre.

I might study French next semester.

- Ho ancora il libro dello scorso semestre.
- Io ho ancora il libro dello scorso semestre.

I still have the book from last semester.

Tom sta lavorando sodo questo semestre.

Tom is working hard this semester.

La fine del semestre arriverà presto.

The end of the semester will come soon.

- Questo semestre ho bocciato due studenti per plagio.
- Questo semestre ho bocciato due studentesse per plagio.

This semester I failed two students for plagiarism.

- Sto pensando di imparare il coreano il prossimo semestre.
- Io sto pensando di imparare il coreano il prossimo semestre.
- Sto pensando di imparare il coreano il semestre prossimo.
- Io sto pensando di imparare il coreano il semestre prossimo.

I'm thinking of learning Korean next semester.

Alcuni studenti non ritorneranno il prossimo semestre.

Some students aren't going to come back next semester.

Tom ha fallito inglese lo scorso semestre.

Tom failed English last semester.

I miei voti sono migliorati dal primo semestre.

My grades have improved since first semester.

In Giappone, il nuovo semestre comincia in aprile.

In Japan, the new semester begins in April.

Sto pensando di studiare coreano il prossimo semestre.

I'm thinking about learning Korean next semester.

Per aiutarli a finire il semestre o l'anno senza perdere niente.

to help them finish their semester or their year without missing a beat.

Si è iscritto solo tre giorni prima dell'inizio del semestre del corso di viticoltura

He only registered three days before the start of the semester of the viticulture course

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

I got terrible grades this term.

- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo quadrimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo trimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo mandato.

I've been very busy since the new term started.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.