Translation of "Sconosciuta" in English

La causa dell'incidente è sconosciuta.

The cause of the accident is unknown.

La causa dell'incendio era sconosciuta.

The cause of the fire was unknown.

L'origine di questa parola è sconosciuta.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

- La ragione per cui si è uccisa è sconosciuta.
- La ragione per cui si è suicidata è sconosciuta.

The reason she killed herself is unknown.

- La ragazza che è venuta ieri era una sconosciuta per me.
- La ragazza che è venuta ieri mi era sconosciuta.

The girl that came yesterday was a stranger to me.

La data esatta della nascita di Gesù è sconosciuta.

The exact date of Jesus' birth is unknown.

Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.

A known mistake is better than an unknown truth.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

A stranger you arrive, a friend you depart.

Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

A known mistake is better than an unknown truth.

Quando riaprii gli occhi, tutto ad un tratto una signora sconosciuta era in piedi proprio davanti a me.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.