Translation of "Rovinò" in English

Il maltempo rovinò la cerimonia.

The bad weather marred the ceremony.

- Non si è rovinato niente.
- Non si è rovinato nulla.
- Non si rovinò nulla.
- Non si rovinò niente.

Nothing got ruined.

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

He ruined his clothes.

- Sami ha rovinato la nostra relazione.
- Sami rovinò la nostra relazione.

Sami ruined our relationship.

- Ha rovinato la sua salute lavorando troppo.
- Rovinò la sua salute lavorando troppo.
- Si è rovinato la salute lavorando troppo.
- Si rovinò la salute lavorando troppo.

He ruined his health by working too hard.

- Tom ha rovinato tutti i miei piani.
- Tom rovinò tutti i miei piani.

Tom spoiled all my plans.

- Lo scandalo ha rovinato la sua carriera.
- Lo scandalo rovinò la sua carriera.

The scandal ruined his career.

- Fadil ha rovinato la reputazione di Layla.
- Fadil rovinò la reputazione di Layla.

Fadil ruined Layla's reputation.

- Sami ha rovinato la vita di Layla.
- Sami rovinò la vita di Layla.

Sami ruined Layla's life.

Nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.