Translation of "Rilassato" in English

- Ero abbastanza rilassato.
- Io ero abbastanza rilassato.

I was pretty relaxed.

- Sono un tipo rilassato.
- Io sono un tipo rilassato.
- Sono un tizio rilassato.
- Io sono un tizio rilassato.

I'm a laid-back guy.

È rilassato.

- You're relaxed.
- He's relaxed.
- He's easygoing.

- Tom sembra abbastanza rilassato.
- Tom sembra piuttosto rilassato.

Tom looks pretty relaxed.

- Ha detto che era rilassato.
- Disse che era rilassato.

- He said that he was relaxed.
- He said he was relaxed.

Tom sembrava rilassato.

Tom looked like he was relaxed.

Tom sembra rilassato.

Tom seems relaxed.

Tom è rilassato.

Tom is relaxed.

Tu sei rilassato.

You're relaxed.

Tom era rilassato.

- Tom was cool.
- Tom was easygoing.
- Tom used to be easygoing.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

I'm easygoing.

- Ero rilassato.
- Io ero rilassato.
- Ero rilassata.
- Io ero rilassata.

I was relaxed.

- Penso che Tom sia rilassato.
- Io penso che Tom sia rilassato.

- I think Tom is relaxed.
- I think that Tom is relaxed.

- Tom ha detto che era rilassato.
- Tom disse che era rilassato.

- Tom said that he was relaxed.
- Tom said he was relaxed.

Sembrava che fosse rilassato.

He looked like he was relaxed.

Sembra che sia rilassato.

He looks like he's relaxed.

- Sei rilassato.
- Tu sei rilassato.
- È rilassato.
- Lei è rilassato.
- È rilassata.
- Lei è rilassata.
- Sei rilassata.
- Tu sei rilassata.
- Siete rilassati.
- Voi siete rilassati.
- Siete rilassate.
- Voi siete rilassate.

You're relaxed.

- Si è rilassato.
- Si rilassò.

He relaxed.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

I'm very relaxed.

- Ero piuttosto rilassato.
- Io ero piuttosto rilassato.
- Ero piuttosto rilassata.
- Io ero piuttosto rilassata.

I was pretty relaxed.

- Tom sembra comodo.
- Tom sembra rilassato.

Tom seems comfortable.

- Era tranquillo.
- Era calmo.
- Era rilassato.

- He was cool.
- He was relaxed.

Ma lui non poteva essere più rilassato.

but he was so relaxed.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

You naturally just get more relaxed in the water.

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

Tom relaxed.

- È rilassato.
- È alla mano.
- È sciolto.

He's easygoing.

- Mi sento molto rilassato.
- Io mi sento molto rilassato.
- Mi sento molto rilassata.
- Io mi sento molto rilassata.

I feel very relaxed.

- Tom è molto rilassato.
- Tom è molto flemmatico.

Tom is very laid back.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

I relaxed.

- È molto rilassato, vero?
- È molto flemmatico, vero?

He's very laid back, isn't he?

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.
- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

I'm easy-going.

Il goblin vi osserva molto più rilassato e dice

The goblin looks at you more relaxed and says

- Tom era rilassato.
- Tom era tranquillo.
- Tom era calmo.

Tom was cool.

- È calmo, vero?
- È tranquillo, vero?
- È rilassato, vero?

He's cool, isn't he?

- Tom si è rilassato un po'.
- Tom si è rilassato un poco.
- Tom si rilassò un po'.
- Tom si rilassò un poco.

Tom relaxed a bit.

Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.

After saying everything that I had to, I felt relaxed.

È stato sempre rilassato perché condividiamo una grande voglia di viaggiare.

It was always relaxed because we share a great desire to travel.

- Tom si è rilassato un po'.
- Tom si rilassò un po'.

Tom relaxed a little.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

- Tom mi ha detto di stare rilassato.
- Tom mi ha detto di stare rilassata.
- Tom mi disse di stare rilassato.
- Tom mi disse di stare rilassata.

Tom told me to stay relaxed.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

Tom looks cool.

- Tom è tranquillo.
- Tom è rilassato.
- Tom è indifferente.
- Tom è incurante.

Tom is unmoved.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

I relaxed at home last Sunday.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

- Tom si è rilassato sul divano.
- Tom si rilassò sul divano.
- Tom si rilassava sul divano.

Tom relaxed on the couch.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra sciolto.
- Tom sembra alla mano.
- Tom sembra tollerante.
- Tom sembra acquiescente.
- Tom sembra accomodante.

- Tom seems calm.
- Tom seems easygoing.
- Tom appeared calm.

- Tom era rilassato.
- Tom era sciolto.
- Tom era alla mano.
- Tom era tollerante.
- Tom era acquiescente.
- Tom era accomodante.

Tom was easygoing.

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.