Translation of "Ricomincia" in English

Poi... ricomincia.

Then... back out for more.

Semplicemente ricomincia.

Just start again.

Scegli "ricomincia l'episodio."

choose "Replay Episode."

- Ricomincia.
- Ricominciate.
- Ricominci.

- Start over.
- Start again.

E poi il ciclo ricomincia.

Then, the cycle starts over.

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

If so, choose "Replay Episode".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

If so, choose "Replay Episode."

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

- Ricomincia da capo.
- Ricominciate da capo.
- Ricominci da capo.

Start over.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo.

Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".