Translation of "Sfida" in Japanese

0.904 sec.

Examples of using "Sfida" in a sentence and their japanese translations:

Voglio proporvi una sfida.

みなさんに課題を出したいと思います

Questa è una sfida,

それが 問題です

Quindi, ecco la mia sfida.

私からの課題です

- Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.
- A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。

Che in presenza di una sfida

自分が固く信じた

Che sarebbe stata una grossa sfida.

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

Come una sfida ancora più entusiasmante.

さらにエキサイティングな挑戦と

Questo problema è una vera sfida.

- この問題はとても難しい。
- この問題は本当に手強い。

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

E la sfida di provare a comprenderlo.

それを解明しようとする挑戦でした

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

彼らの要求に応えるのは 大きなチャレンジですが

Project '87 era solo una sfida a Davidson:

プロジェクト87は大学への 単なる挑戦でした

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

La sfida attuale, tuttavia, è più unica che rara.

しかし 今 直面している課題は 時間との戦いです

Sono rimasta affascinata dall'oceanografia perché è una specie di sfida.

そんな挑戦に惹かれて 私は海洋学の虜になりました

Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.

その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。

La nostra sfida più grande non era tanto in relazione al prodotto,

最大の課題は 製品関連という訳ではなく

Non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

睡眠不足という課題に 直面する必要がなかったんです

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

Oggi annunciamo l'apertura del concorso per un nuovo posto e una nuova sfida

本日、新たな人材の募集を開始する

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。