Translation of "Sfida" in Hungarian

- Ho accettato la sfida.
- Io ho accettato la sfida.
- Accettai la sfida.
- Io accettai la sfida.

Elfogadtam a kihívást.

- È una sfida?
- Quella è una sfida?

Ez egy kihívás?

- Amo una sfida.
- Io amo una sfida.

Imádom a kihívásokat.

Accetto la sfida!

Elfogadom a kihívást!

Accettai la sfida.

Elfogadtam a kihívást.

Voglio una sfida.

Kihívást akarok.

È una sfida.

Ez egy kihívás.

Voglio proporvi una sfida.

Feladatot adok önöknek.

Questa è una sfida,

Ez viszont probléma.

Quindi, ecco la mia sfida.

Ez a feladatom.

Questa è una sfida enorme.

Ez hatalmas kihívás.

Che in presenza di una sfida

hogy amikor belekezdünk valami nehéz feladatba,

Che sarebbe stata una grossa sfida.

kihívás lesz.

A Tom piace sempre una sfida.

Tom mindig kedveli a kihívást.

E la sfida di provare a comprenderlo.

és a kihívás, hogy megértsem.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

Project '87 era solo una sfida a Davidson:

A Project '87 valóban kihívást jelentett a főiskolának:

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

La sfida attuale, tuttavia, è più unica che rara.

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Sono rimasta affascinata dall'oceanografia perché è una specie di sfida.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

Le menzogne di chi dice che la sfida è troppo grande.

Hazugság, hogy a feladat túl nagy.

Come accettare la sfida di una nazione come la Sierra Leone?

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

Non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.

Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.