Translation of "Richiesto" in English

- Ti è richiesto aiutarli.
- Ti è richiesto aiutarle.
- Vi è richiesto aiutarli.
- Vi è richiesto aiutarle.
- Le è richiesto aiutarli.
- Le è richiesto aiutarle.

You're required to help them.

- Ho richiesto asilo politico.
- Io ho richiesto asilo politico.

I've requested political asylum.

- Faccio quello che è richiesto.
- Io faccio quello che è richiesto.
- Faccio ciò che è richiesto.
- Io faccio ciò che è richiesto.

I do what is required.

Questo è richiesto.

This is required.

Questo è richiesto?

Is this required?

- Ho le informazioni che hai richiesto.
- Io ho le informazioni che hai richiesto.
- Ho le informazioni che ha richiesto.
- Io ho le informazioni che ha richiesto.
- Ho le informazioni che avete richiesto.
- Io ho le informazioni che avete richiesto.

- I have the information you requested.
- I have the information you wanted.

- Qual è il tuo prezzo richiesto?
- Qual è il suo prezzo richiesto?
- Qual è il vostro prezzo richiesto?

What's your asking price?

È richiesto un permesso.

A permit is required.

Tom ha richiesto asilo.

Tom has requested asylum.

Sami si sentiva richiesto.

Sami felt needed.

Questo ha richiesto della fatica.

It took some effort.

- Tom capisce che non è più richiesto.
- Tom capisce di non essere più richiesto.

Tom understands he's no longer needed.

- Un elenco dell'hardware richiesto è disponibile qui.
- Una lista dell'hardware richiesto è disponibile qui.

A list of required hardware is available here.

È importante che il totale richiesto

It is important that the required total

Tom ha richiesto il nostro aiuto.

Tom has requested our help.

L'aiuto di Tom non è richiesto.

Tom's help isn't needed.

Il vostro aiuto non è richiesto.

Your help isn't required.

Stasera sono richiesto a una festa.

I'm invited to a party tonight.

Abbiamo ricevuto quello che avevamo richiesto.

We got what we asked for.

Non è vi richiesto di capirlo.

You're not expected to understand this.

Il tuo aiuto non è richiesto.

Your help isn't required.

- Si sentiva necessario.
- Si sentiva richiesto.

He felt needed.

Il mio aiuto non è più richiesto.

My help isn't needed anymore.

L'aiuto di Tom non è più richiesto.

Tom's help isn't needed anymore.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

You may be needed.

- Non sarai richiesto.
- Non sarai richiesta.
- Non sarà richiesto.
- Non sarà richiesta.
- Non sarete richiesti.
- Non sarete richieste.

You will not be needed.

- Ho offerto il 30% in meno del prezzo richiesto.
- Io ho offerto il 30% in meno del prezzo richiesto.

I offered 30% less than the asking price.

- Non sei richiesto.
- Tu non sei richiesto.
- Non sei richiesta.
- Tu non sei richiesta.
- Non è richiesto.
- Lei non è richiesto.
- Non è richiesta.
- Lei non è richiesta.
- Non siete richiesti.
- Voi non siete richiesti.
- Non siete richieste.
- Voi non siete richieste.

- You're bad.
- You're not needed.
- You aren't needed.
- You are not needed.
- You're not relevant.
- You're irrelevant.

Tutti gli aiutanti sperano che l'importo richiesto venga

All helpers hope that the required amount will be

- Si richiede un cameriere.
- È richiesto un cameriere.

Waiter needed.

- Nessun permesso è richiesto.
- Non sono richiesti permessi.

No permits are required.

Il consiglio comunale ha richiesto il pagamento dell'ammenda.

The city council has requested the payment of the fine.

- Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
- Io ho chiamato un tizio che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.

I called a guy I know in the FBI and requested help.

E l'evoluzione biologica ha richiesto 3,5 miliardi di anni

and biological evolution needed 3.5 billion years

Tom non ha cantato la canzone che abbiamo richiesto.

Tom didn't sing the song we requested.

- Voglio ringraziare Tom per aver cantato la canzone che ho richiesto.
- Io voglio ringraziare Tom per aver cantato la canzone che ho richiesto.

I want to thank Tom for singing the song I requested.

Tom si è rifiutato di fare quello che abbiamo richiesto.

Tom has refused to do what we requested.

- Non sono richiesti molti soldi.
- Non è richiesto molto denaro.

Not much money is required.

Anche se non richiesto, Andreas si sentì nuovamente obbligato alla sfida.

Unbidden, Andreas again obliged the challenger.

Lo abbiamo messo su carta e lo abbiamo richiesto alla città.

We put it on paper and applied for it to the city.

- Tom ha richiesto il nostro aiuto.
- Tom richiese il nostro aiuto.

Tom requested our help.

Lui ha richiesto una mia risposta nel più breve tempo possibile.

He pressed me for a prompt reply.

Il dottore ha richiesto al signor Smith di smettere di fumare.

- The doctor has asked Mr Smith to stop smoking.
- The doctor asked Mr Smith to stop smoking.

Tom ha richiesto il passaporto, ma non gli è stato concesso.

Tom applied for a passport, but was turned down.

Per entrare nei negozi di alimentari, gli italiani si trovano a un metro di distanza come richiesto.

To enter food stores Italians are standing the required one meter apart.

- Mi è stato chiesto di aspettare qui.
- Mi è stato richiesto d'aspettare qui.
- Sono stato pregato d'aspettare qui.

I was asked to wait here.