Translation of "Richiedere" in English

Può richiedere tempo.

It may take time.

Possono richiedere assistenza.

They may require assistance.

- Vorrei richiedere un breve pausa.
- Io vorrei richiedere un breve pausa.

I would like to request a short recess.

- Illuminare il vostro monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
- Illuminare il tuo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
- Illuminare il suo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.

Brightening your monitor should only require one button.

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?

What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?

L'avvocato può spingere il giudice a richiedere l'intervento della Corte.

The lawyer can push the judge to request the intervention of the Court.

Rendendosi conto che dovrà schiacciare il nemico, Firouz inviò un messaggio per richiedere rinforzi.

Realizing that he will have to grind down the enemy, Firouz sent word to request reinforcements.

Secondo l'autore Joe Marconi, i libri che vengono etichettati "Harvard Classics" possono richiedere il doppio del prezzo.

According to the author Joe Marconi, books that are labeled "Harvard Classics" can demand twice the price.