Translation of "Pulsante" in English

- Premi il pulsante.
- Prema il pulsante.
- Premete il pulsante.

Push the button.

- Potresti premere questo pulsante?
- Potreste premere questo pulsante?
- Potrebbe premere questo pulsante?

Could you press this button?

- Non premere quel pulsante.
- Non premete quel pulsante.
- Non prema quel pulsante.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Mi puoi dire quale pulsante premere?
- Mi può dire quale pulsante premere?
- Mi potete dire quale pulsante premere?
- Puoi dirmi quale pulsante premere?
- Può dirmi quale pulsante premere?
- Potete dirmi quale pulsante premere?

Can you tell me which button to press?

- Non premere il pulsante sbagliato.
- Non premete il pulsante sbagliato.
- Non prema il pulsante sbagliato.

Don't push the wrong button.

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

- Don't touch that blue button.
- Don't touch this blue button.

- Ha premuto un pulsante.
- Lei ha premuto un pulsante.

She pressed a button.

Premi il pulsante.

Push the button.

- Ha premuto il pulsante blu?
- Lui ha premuto il pulsante blu?

Has he pressed the blue button?

- Tom ha premuto un pulsante nascosto.
- Tom premette un pulsante nascosto.

Tom pressed a hidden button.

- Cosa fa esattamente questo pulsante?
- Che cosa fa esattamente questo pulsante?

What exactly does this button do?

- Tom ha premuto il pulsante giusto.
- Tom premette il pulsante giusto.

Tom pressed the correct button.

- In caso di emergenza, premi questo pulsante.
- In caso di emergenza, prema questo pulsante.
- In caso di emergenza, premete questo pulsante.
- In caso di emergenza, premere questo pulsante.

In case of an emergency, push this button.

- Per attraversare la strada, premete questo pulsante.
- Per attraversare la strada, prema questo pulsante.
- Per attraversare la strada, premi questo pulsante.

To cross the street, press this button.

pulsante per lanciare gli uomini sulla luna domani, allora non spingeremmo quel pulsante".

button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

- Ho un mal di testa pulsante.
- Io ho un mal di testa pulsante.

I have a throbbing headache.

- Hai spinto il bottone?
- Hai spinto il pulsante?
- Ha spinto il bottone?
- Ha spinto il pulsante?
- Avete spinto il bottone?
- Avete spinto il pulsante?

Did you push the button?

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Don't touch that button!

- Non toccare il bottone.
- Non toccate il bottone.
- Non tocchi il bottone.
- Non toccare il pulsante.
- Non toccate il pulsante.
- Non tocchi il pulsante.

Don't touch the button.

- Se premi il pulsante, il motore si fermerà.
- Se preme il pulsante, il motore si fermerà.
- Se premete il pulsante, il motore si fermerà.

If you push the button, the engine will stop.

E sto per schiacciare il pulsante.

and I'm about to flip the switch.

Cosa succede se premo questo pulsante?

What happens if I press this button?

Tom non sa quale pulsante premere.

Tom doesn't know which button to push.

Faranno semplicemente clic sul pulsante Indietro.

they're just going to click the back button.

- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Don't touch that button!

- Premi il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Prema il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.
- Premete il pulsante rosso se succede qualcosa di strano.

- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.

- Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.
- Tutto quello che dovete fare è premere il pulsante.

All you have to do is press the button.

- Illuminare il vostro monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
- Illuminare il tuo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.
- Illuminare il suo monitor dovrebbe richiedere un solo pulsante.

Brightening your monitor should only require one button.

- Mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliato e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento svogliata e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatico e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento apatica e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacco e ho un mal di testa pulsante.
- Mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.
- Io mi sento fiacca e ho un mal di testa pulsante.

I feel listless and have a throbbing headache.

Ogni pulsante ha la sua funzione speciale.

Every button has its own special function.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

In case of fire, press this button.

Premete il pulsante in caso di incendio.

In case of fire, push the button.

Non avete che a premere il pulsante.

You have only to push the button.

Tom ha premuto il pulsante del citofono.

Tom pressed the intercom button.

Premete questo pulsante in caso di incendio!

Push this button in case of fire!

Tom ha quasi premuto il pulsante sbagliato.

Tom almost pushed the wrong button.

In caso di emergenza, premere questo pulsante.

In case of an emergency, push this button.

Eravamo ipnotizzati dal bagliore pulsante della brace.

We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.

Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Qualunque cosa tu faccia, non premere questo pulsante.

Whatever you do, don't push this button.

Se schiacci questo pulsante, la porta si apre.

If you push this button, the door will open.

- Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

If you pressed that button, the engine would stop.

Il motore si fermerà quando si preme il pulsante.

The engine will stop when you push the button.

Qualsiasi cosa tu stia facendo, non premere questo pulsante.

Whatever you do, don't push that button.

- Non so quale pulsante premere.
- Io non so quale pulsante premere.
- Non so quale bottone premere.
- Io non so quale bottone premere.

I don't know which button to push.

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

- All you have to do to take a picture is push this button.
- To take a photo, all you need to do is to press this button.

- Sto per premere il pulsante.
- Sto per premere il bottone.

I'm about to push the button.

- Cosa succederebbe se premessi questo pulsante?
- Cosa succederebbe se premessi questo bottone?

What would happen if I pushed this button?

Siete pregati di inserire una cassetta nel videoregistratore e premere il pulsante di registrazione.

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e vice versa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

Pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi

panel, bolt and button had to be as light as possible, so the craft could lift itself

La città si muove, automobili scorrono nelle sue vene, uomini e donne riempiono il suo corpo. Tutto è collegato nella città pulsante.

The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.