Translation of "Breve" in English

0.007 sec.

Examples of using "Breve" in a sentence and their english translations:

Ma breve breve breve.

but very very short.

- Sarò breve.
- Io sarò breve.

I'll be brief.

E perché un'onda ad altissima intensità è breve breve breve?

Why are high intensity waves that short?

- Siate brevi.
- Sii breve.
- Sia breve.

Be brief.

- Scrivi un saggio breve.
- Scriva un saggio breve.
- Scrivete un saggio breve.

Write a short essay.

- Arriverà a breve.
- Lui arriverà a breve.

He is arriving shortly.

- Ritornerò a breve.
- Io ritornerò a breve.

I'll be back shortly.

Facciamola breve.

Let's make it short.

- Aspetta qui. Ritornerò a breve.
- Aspetta qua. Ritornerò a breve.
- Aspetti qui. Ritornerò a breve.
- Aspetti qua. Ritornerò a breve.
- Aspettate qui. Ritornerò a breve.
- Aspettate qua. Ritornerò a breve.

Wait here. I'll return shortly.

- Ecco un breve elenco.
- Ecco una breve lista.

Here's a short list.

- Ha fatto un breve discorso.
- Lui ha fatto un breve discorso.
- Fece un breve discorso.
- Lui fece un breve discorso.

He gave a short talk.

- Il viaggio era breve.
- Il viaggio è stato breve.

The journey was brief.

- Tom è sull'elenco breve.
- Tom è sulla lista breve.

Tom is on the short list.

- Farò una breve passeggiata.
- Io farò una breve passeggiata.

I am going to take a short walk.

Breve e dolce.

Short and sweet.

Partiremo a breve.

We'll be leaving shortly.

Falla breve, Tom.

Make it brief, Tom.

Sarò molto breve.

- I will be very brief.
- I'll be very brief.

A breve finirà.

- It will be over soon.
- It'll be over soon.

- Dovrebbe essere pronto a breve.
- Dovrebbe essere pronta a breve.

It should be ready shortly.

- È morto dopo una breve malattia.
- Lui è morto dopo una breve malattia.
- Morì dopo una breve malattia.
- Lui morì dopo una breve malattia.

He died after a brief illness.

- Mi ha mandato una breve lettera.
- Mi mandò una breve lettera.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

- Per farla breve, aveva torto.
- Per farla breve, lui aveva torto.

In brief, he was wrong.

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

Long story short, I was fired.

- In breve, era troppo onesto.
- In breve, lui era troppo onesto.

In short, he was too honest.

- Vorrei fare una breve pausa.
- Io vorrei fare una breve pausa.

I'd like to take a short break.

- Dovrebbero avere finito a breve.
- Loro dovrebbero avere finito a breve.

They should be finished shortly.

- Vorrei richiedere un breve pausa.
- Io vorrei richiedere un breve pausa.

I would like to request a short recess.

- È, in breve, una sognatrice.
- Lei è, in breve, una sognatrice.

She is, in a word, a dreamer.

- Sarà di ritorno a breve.
- Lui sarà di ritorno a breve.

He will be back shortly.

- Mary ha scritto una storia breve.
- Mary scrisse una storia breve.

Mary wrote a short story.

A breve dovrai spegnere.

Pretty soon, you'll have to switch off.

Feci una breve deviazione

I took a little detour,

In breve, Sherlock vive.

In brief, Sherlock lives.

Facciamo una breve pausa.

Let's take a short break.

La vita è breve.

- Life is short.
- Life's short.

È una breve passeggiata.

It's a short walk.

Tom arriverà a breve.

Tom will arrive shortly.

- Per farla breve, non sono d'accordo.
- Per farla breve non sono d'accordo.

To put it briefly, I do not agree.

- In breve, la festa era splendida.
- In breve, il partito era splendido.

In brief, the party was splendid.

- La primavera della vita è breve.
- Il tempo della giovinezza è breve.

The springtime of life is short.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

He tried writing a short story.

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

The train made a brief stop.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

To cut a long story short, he was fired.

- So che la vita è breve.
- Lo so che la vita è breve.

- I know that life is short.
- I know life is short.

- In breve, è stata una grande festa.
- In breve, fu una grande festa.

In short, it was a great party.

Una breve ma profonda glaciazione

a short sharp deep freeze

Dopo la mia breve diffidenza,

And after my brief mistrust,

Solo per un breve momento,

just for a fleeting moment --

Vita familiare è troppo breve.

family life is too short.

Smetterà di piovere a breve.

- It will stop raining before long.
- It will shortly stop raining.

In breve, sono in disaccordo.

In short, I disagree.

La vita è troppo breve.

Life is too short.

La risposta breve è sì.

The short answer is yes.

La risposta breve è no.

The short answer is no.

- Sono stato impegnato a scrivere una breve storia.
- Sono stata impegnata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere una breve storia.
- Sono stata occupata a scrivere una breve storia.
- Sono stato occupato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata occupata a scrivere un racconto breve.
- Sono stato impegnato a scrivere un racconto breve.
- Sono stata impegnata a scrivere un racconto breve.

- I have been busy writing a short story.
- I've been busy writing a short story.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

The project, in short, was a failure.

- Il dott. Stein sarà con voi a breve.
- Il dottor Stein sarà con voi a breve.
- Il dott. Stein sarà con lei a breve.
- Il dott. Stein sarà con te a breve.
- Il dottor Stein sarà con te a breve.
- Il dottor Stein sarà con lei a breve.

Dr. Stein will be with you shortly.

- La vita è breve, quindi uso Python!
- La vita è breve, quindi utilizzo Python!

Life's short, so I use Python!

- Una vita è breve, ma sembra lunga.
- Una vita è breve, però sembra lunga.

A lifetime is short, but feels long.

- Questo è strutturato come un discorso breve.
- Ciò è strutturato come un discorso breve.

This is structured as a short speech.

- La discussione riprese dopo una breve interruzione.
- La discussione è ripresa dopo una breve interruzione.

Discussion resumed after a short interruption.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

We had a short vacation in February.

- Tom ha dato a Mary un breve bacio.
- Tom diede a Mary un breve bacio.

Tom gave Mary a brief kiss.

Ci state? Solo una meditazione breve.

Are you up for it? Just a short meditation.

Questo è stato il breve tratto.

That was the short stretch.

Posso uscire per una breve passeggiata?

May I go out for a short walk?

Il pranzo sarà pronto a breve.

- Lunch will be ready soon.
- Lunch will be ready shortly.

Tom sta leggendo un racconto breve.

Tom is reading a short story.

L'arte è lunga, la vita breve.

Art is long, life is short.

La primavera della vita è breve.

The springtime of life is short.

Perché non facciamo una breve pausa?

Why don't we take a short break?

Per farla breve, ci siamo sposati.

To make a long story short, we married.

Starò qui per un breve periodo.

I will stay here for a short period.

Si sono presi una breve vacanza.

They took a brief vacation.

Tom ha scritto un racconto breve.

Tom wrote a short story.

La vita è breve, devi godertela!

Life is short, you have to enjoy it!

- Tra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.
- Fra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.

Between two words, we must choose the shortest one.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

He continued his work after a short break.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

To put it briefly, she turned down his proposal.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- He continued his work after a short break.
- He resumed his work after a short break.

- La vita è troppo breve per bere del vino scadente.
- La vita è troppo breve per bere vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere del vino cattivo.
- La vita è troppo breve per bere vini mediocri.

Life's too short to drink bad wine.

Per conservare questo breve momento di ispirazione.

to preserve this very short moment of inspiration.

È l'atto finale della loro breve vita.

It's the final act of their short lives.

Vorrei condividere con voi un breve video.

And I'd like to just share with you a very quick video here.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Each moment is so precious because it's so short.

La nostra estate è breve ma calda.

Our summer is short, but warm.

Tom dovrebbe essere di ritorno a breve.