Translation of "Regime" in English

Il regime è caduto.

The regime has fallen.

O un regime per la vostra salute,

or a regimen for your health,

E le cui voci il regime vuole rubare.

and whose voice the regime wants to steal;

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Due to new technology, the regime, in the end, will be forced to change.

E, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

and as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

Si assicura che la sua famiglia abbia un regime alimentare equilibrato.

She makes sure that her family eats a balanced diet.

In quale direzione si svilupperà la Siria dopo il cambio di regime?

In which direction will Syria develop after the regime change?

- Il motore lavora in regime di normalità.
- Il motore sta funzionando normalmente.

The engine is working normally.

L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.

In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.