Translation of "Alimentare" in French

Tom è morto per un'intossicazione alimentare.

Tom est mort d'une intoxication alimentaire.

E per apportare miglioramenti al sistema alimentare.

et pour améliorer le système alimentaire.

E la plastica è nella catena alimentare.

et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

I dietisti sono degli esperti nell'industria alimentare.

Les diététiciens sont experts du secteur alimentaire.

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

Cette histoire peut être généralisée à la chaîne alimentaire,

Che ha cambiato la catena alimentare della baia.

La chaîne alimentaire avait changé.

Abbiamo anche dimostrato che alimentare specifici ceppi di batteri

Nous avons aussi montré que nourrir des souches particulières de bactéries,

Che si limita ad alimentare la disparità di genere.

qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.

Può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

l'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

Si tratta di costruire un sistema alimentare migliore e olistico.

Nous voulons développer un système alimentaire holistique et meilleur.

Si assicura che la sua famiglia abbia un regime alimentare equilibrato.

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

Cela nuit à tous les niveaux de notre système alimentaire.