Translation of "Rubare" in English

- Posso insegnarti a rubare.
- Io posso insegnarti a rubare.
- Posso insegnarvi a rubare.
- Io posso insegnarvi a rubare.
- Posso insegnarle a rubare.
- Io posso insegnarle a rubare.

I can teach you how to steal.

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

Can you teach me how to steal?

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

He accused the man of stealing.

- Non posso rubare per te.
- Io non posso rubare per te.
- Non posso rubare per voi.
- Io non posso rubare per voi.
- Non posso rubare per lei.
- Io non posso rubare per lei.

I can't steal for you.

- È capace di rubare.
- Lui è capace di rubare.

He is capable of stealing.

È sbagliato rubare.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Rubare è sbagliato.

Stealing is wrong.

Che potreste rubare.

you can steal.

Rubare è reato.

Stealing is a crime.

- Odio volare.
- Io odio volare.
- Odio rubare.
- Io odio rubare.

I hate flying.

- Volevo rubarlo.
- Io volevo rubarlo.
- Volevo rubarla.
- Io volevo rubarla.
- Lo volevo rubare.
- Io lo volevo rubare.
- La volevo rubare.
- Io la volevo rubare.

I wanted to steal it.

- Tom è stato beccato a rubare.
- Tom fu beccato a rubare.

Tom was caught stealing.

- Sami è stato beccato a rubare.
- Sami fu beccato a rubare.

Sami got caught stealing.

Voglio rubare le monete.

I want to steal the coins.

Puoi insegnarmi a rubare?

Can you teach me how to steal?

Volevano rubare la macchina.

They wanted to steal the car.

Io la volevo rubare.

I wanted to steal it.

Non è giusto rubare.

It is not right to steal.

- Smettila di rubare le mie frasi.
- La smetta di rubare le mie frasi.
- Smettetela di rubare le mie frasi.

Stop stealing my sentences.

- Nessuno l'ha visto rubare il libro.
- Nessuno lo vide rubare il libro.

Nobody saw him steal the book.

- Nessuno l'ha vista rubare il libro.
- Nessuno la vide rubare il libro.

Nobody saw her steal the book.

- Nessuno mi ha visto rubare il libro.
- Nessuno mi ha vista rubare il libro.
- Nessuno mi vide rubare il libro.

Nobody saw me steal the book.

- La povertà lo ha indotto a rubare.
- La povertà lo indusse a rubare.

Poverty drove him to steal.

Lui è capace di rubare.

He is capable of stealing.

- Nessuno li ha visti rubare il libro.
- Nessuno le ha viste rubare il libro.

Nobody saw them steal the book.

- È stata indotta a rubare dalla fame.
- Lei è stata indotta a rubare dalla fame.

She was driven to stealing by hunger.

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

I caught him stealing the money.

Piuttosto che rubare, morirei di fame.

I would rather starve than steal.

È difficile rubare a un ladro.

It's hard to steal from a thief.

C'è solo arte da rubare oppure no.

There's just art worth stealing and art that isn't.

È stata indotta a rubare dalla fame.

She was driven to stealing by hunger.

Ho beccato l'uomo a rubare i soldi.

I caught the man stealing the money.

E rubare questo tesoro potrebbe attirare l'attenzione

And stealing that treasure might attract the attention

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

I would rather starve to death than steal.

- È stato visto uno straniero rubare nella sua casa.
- È stato visto uno straniero rubare a casa sua.

A stranger was seen to steal into his house.

- Tom non avrebbe dovuto rubare i soldi di Mary.
- Tom non avrebbe dovuto rubare il denaro di Mary.

Tom shouldn't have stolen Mary's money.

- Tom ha escogitato un piano per rubare i soldi.
- Tom ha escogitato un piano per rubare il denaro.

Tom has come up with a plan to steal the money.

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

Stress can literally steal your estrogens,

E le cui voci il regime vuole rubare.

and whose voice the regime wants to steal;

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Puoi insegnarmi a volare?

- Can you teach me how to steal?
- Can you teach me how to fly?

- Potete insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a rubare?

- Can you teach me how to steal?
- Can you teach me how to fly?

Ho la sensazione di rubare le vostre frasi.

I feel like I'm stealing your sentences.

Non è un crimine rubare da un ladro.

It's no crime to steal from a thief.

Tom era solito rubare i soldi alla sua famiglia.

Tom used to steal money from his parents.

Tom ha potuto rubare la macchina fotografica di Mary.

Tom might have stolen Mary's camera.

È stato Tom a rubare la bicicletta a Mary.

It was Tom who stole Mary's bike.

È stato Tom a rubare la bicicletta di Mary.

It was Tom who stole Mary's bike.

- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, ma, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.
- Un uomo che non è mai andato a scuola può rubare da un vagone merci, però, se ha un'istruzione universitaria, può rubare l'intera ferrovia.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

- Abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.
- Noi abbiamo beccato Tom che stava provando a rubare il nostro cibo.

We caught Tom trying to steal our food.

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.

L'hanno colta in flagrante mentre cercava di rubare una collana.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

Tom non si fa scrupoli a rubare il cibo delle altre persone.

Tom has no qualms about stealing other people's food.

E manifestatelo al mondo, così che possiamo rubare a nostra volta da voi.

And then put it out into the world, so we can steal from you.

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.

O strappare i cuccioli dal ventre della madre per rubare anche il loro minuscolo corno.

cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

"Allora pensi che sia stato Jean a rubare il mio portafoglio?" "Non lo so, ma penso che ne sia capace."

"So you think it was John who stole my wallet?". "I don't know, but I wouldn't put it past him."

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

My sister was robbed of her bag on her way home last night.