Translation of "Proviene" in English

Da dove proviene?

Where did it come from?

- Il latte proviene dalle vacche.
- Il latte proviene dalle mucche.

Milk comes from cows.

proviene dai processi agricoli.

comes from agricultural processes.

Questo regalo proviene da loro.

This gift is from them.

E il luogo da cui proviene.

and the place where it comes from.

Tom proviene da una famiglia ricca.

Tom comes from a wealthy family.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Tell you what, though, I can feel cold air from this one.

Parte dell'azoto proviene dai processi di combustione.

Some of the nitrogen comes from combustion processes.

Tom proviene da una famiglia molto ricca.

Tom is from a very wealthy family.

La pelle d'oca proviene da un lontano passato,

Goose bumps are a relic from a distant past,

Non male per qualcosa che proviene dal giardino.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

Questo stivale fa schifo perché proviene dalla Cina.

This boot is crap because it's from China.

La stessa Jessi proviene da una famiglia di showman.

Jessi herself comes from a showman family.

Mio marito proviene da una famiglia musulmana molto conservatrice.

My husband comes from a very conservative Muslim family.

L'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny --

Gran parte dell'offerta nello spaccio aziendale proviene dalla propria coltivazione

Much of the offer in the farm shop comes from their own cultivation

Se l'universo è pieno di stelle, perché la luce che proviene da tutte loro non fa brillare continuamente il cielo intero?

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.