Translation of "Fredda" in Finnish

L'acqua è fredda.

Vesi on kylmää.

- Mi piace la pizza fredda.
- A me piace la pizza fredda.

Minä tykkään kylmästä pizzasta.

La casa è fredda.

Talo on kylmä.

Quest'anno, l'estate è fredda.

Kesä on kylmä tänä vuonna.

Questa pizza è fredda.

Tämä pizza on kylmä.

- Questa birra non è fredda abbastanza.
- Questa birra non è abbastanza fredda.

Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.

Questa birra non è fredda.

Tämä olut ei ole kylmä.

È fredda come il ghiaccio.

- Se on jääkylmä.
- On jääkylmää.
- Se on jääkylmää.
- Tuo on jääkylmä.
- Tuo on jääkylmää.

Era una notte molto fredda.

Se oli todella kylmä yö.

La birra è molto fredda.

- Olut on todella kylmää.
- Bisse on tosi kylmää.

- A Tom piace pure la pizza fredda.
- A Tom piace persino la pizza fredda.

Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.

L'acqua del lago è molto fredda.

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Muoio dalla voglia di una bibita fredda.

Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

Un bicchiere di acqua fredda è molto rinfrescante nella stagione calda.

- Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
- Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

- Fa un po' freddo.
- È un po' freddo.
- È un po' fredda.

On hieman kylmää.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

- Mi piace quando è freddo.
- Mi piace quando è fredda.
- A me piace quando è freddo.
- A me piace quando è fredda.
- Mi piace quando fa freddo.
- A me piace quando fa freddo.

Minusta kylmällä on kivaa.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.