Translation of "Promesso" in English

- Hai promesso.
- Ha promesso.
- Avete promesso.

You promised.

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

You promised me.

- Abbiamo promesso.
- Noi abbiamo promesso.

We promised.

Promesso?

You promise?

- Te l'hanno promesso, vero?
- Ve l'hanno promesso, vero?
- Gliel'hanno promesso, vero?

They promised you that, didn't they?

- Hai promesso di aiutare.
- Tu hai promesso di aiutare.
- Ha promesso di aiutare.
- Lei ha promesso di aiutare.
- Avete promesso di aiutare.
- Voi avete promesso di aiutare.

You promised to help.

- Farò attenzione. Promesso.
- Io farò attenzione. Promesso.

I'll pay attention. I promise.

Avete promesso!

You promised!

Hai promesso!

You promised!

Avete promesso.

You promised.

- Cos'hai promesso di fare?
- Cos'ha promesso di fare?
- Cosa avete promesso di fare?

What did you promise to do?

- Ho promesso.
- Io ho promesso.
- Promisi.
- Io promisi.

I promised.

- Hanno promesso.
- Loro hanno promesso.
- Promisero.
- Loro promisero.

They promised.

- Hai promesso di farlo ieri.
- Ha promesso di farlo ieri.
- Avete promesso di farlo ieri.

You promised to do that yesterday.

Ricorda, hai promesso.

Remember, you promised.

Ricordate, avete promesso.

Remember, you promised.

Io ho promesso.

- I promised.
- I gave my word.

- Hai promesso di lasciarmi da solo.
- Tu hai promesso di lasciarmi da solo.
- Hai promesso di lasciarmi da sola.
- Tu hai promesso di lasciarmi da sola.
- Ha promesso di lasciarmi da sola.
- Lei ha promesso di lasciarmi da sola.
- Ha promesso di lasciarmi da solo.
- Lei ha promesso di lasciarmi da solo.
- Avete promesso di lasciarmi da solo.
- Voi avete promesso di lasciarmi da solo.
- Avete promesso di lasciarmi da sola.
- Voi avete promesso di lasciarmi da sola.

You promised to leave me alone.

- Avete promesso di non raccontarlo.
- Avete promesso di non parlare.

You promised you wouldn't tell.

- Ha promesso che sarà lì.
- Ha promesso che sarà là.

She promised she'll be there.

- Non è quello che hai promesso.
- Non è quello che ha promesso.
- Non è quello che avete promesso.

That's not what you promised.

- Ieri hai promesso di fare tutto.
- Ieri ha promesso di fare tutto.
- Ieri avete promesso di fare tutto.

Yesterday you promised to do everything.

- Ha promesso che ci avrebbe aiutati.
- Lui ha promesso che ci avrebbe aiutati.
- Ha promesso che ci avrebbe aiutate.
- Lui ha promesso che ci avrebbe aiutate.

He promised he would help us.

Ha promesso di chiamarmi.

She's promised to give me a ring.

L'ho promesso a Tom.

I promised Tom.

Cos'hai promesso di fare?

What did you promise to do?

Cos'ha promesso di fare?

What did you promise to do?

- Promesso!
- Prometto.
- Lo prometto.

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.

Avete promesso sarete qui.

You promised you would be here.

Avete promesso che verrete.

- You promised you would come.
- You promised you'd come.

Hai promesso che verrai.

- You promised you would come.
- You promised you'd come.

Domani lo farò. Promesso.

- I'll do it tomorrow. I promise.
- I'll do that tomorrow. I promise.

Ho promesso di andare.

I've promised to go.

- Gliel'ho promesso.
- Glielo promisi.

I promised him.

Ho promesso di ascoltarlo.

I promised to obey him.

Non dimenticare, hai promesso.

Remember, you promised.

Non dimenticate, avete promesso.

Remember, you promised.

Ha promesso che aspetterà.

- He promised he'll wait.
- She promised she'll wait.

- Ho promesso di lasciarli in pace.
- Ho promesso di lasciarle in pace.

I promised to leave them alone.

- Ho promesso a Tom di aiutarlo.
- Io ho promesso a Tom di aiutarlo.

I promised Tom that I'd help her.

Lei ha promesso di sposarlo.

She promised to marry him.

È quello che ho promesso.

That's what I promised.

Tom ha promesso di venire.

Tom has promised to come.

Non ricordo di averlo promesso.

I don't remember promising that.

Mi hai promesso di sposarmi.

You promised to marry me.

- Tom ha promesso.
- Tom promise.

Tom promised.

Cosa avete promesso di fare?

What did you promise to do?

Tom ha promesso di tornare.

Tom promised to return.

Avete promesso che sarete lì.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Hai promesso che sarai lì.

- You promised you'd be there.
- You promised that you'd be there.

Hai promesso che sarai qui.

You promised you would be here.

Lui ha promesso di dircelo.

He promised he would tell us.

Lui ha promesso ponti d'oro.

He promised a mountain of gold.

Ho promesso di non parlare.

I promised not to tell.

Tom ha promesso di farlo?

Did Tom promise to do that?

Ha promesso che lo farà.

- He has promised that he'll do that.
- She has promised that she'll do that.
- He promised he'll do that.
- She promised she'll do that.

Hanno promesso che lo faranno.

- They've promised that they'll do that.
- They've promised they'll do that.

- Jim mi ha promesso di non tornare.
- Jim mi ha promesso di non ritornare.

Jim promised me not to come again.

- Ha promesso che ci avrebbe aiutati lunedì.
- Ha promesso che ci avrebbe aiutate lunedì.

She promised she'd help us on Monday.

- Ha promesso che non lo farà qui.
- Ha promesso che non lo farà qua.

He promised he won't do that here.

- Egli ha promesso di essere qui alle sei.
- Ha promesso di essere qui alle sei.
- Lui ha promesso di essere qui alle sei.

He promised to be here at six.

- Mi ha promesso di darmi un anello.
- Lei mi ha promesso di darmi un anello.

- She's promised to give me a ring.
- She promised to give me a phone call.

- Ha promesso di essere qui alle sei.
- Lui ha promesso di essere qui alle sei.

He promised to be here at 6.

- Tom mi ha promesso che lo avrebbe fatto.
- Tom mi ha promesso che l'avrebbe fatta.

Tom promised me he'd do it.

- Non ho mai promesso di proteggere Tom.
- Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

I never promised to protect Tom.

- Ho promesso di fare del mio meglio.
- Io ho promesso di fare del mio meglio.

I promised to do my best.

- Lei ha promesso di portare fuori il cane.
- Ha promesso di portare fuori il cane.

She promised she'd walk the dog.

Ve l'avevo promesso e l'ho fatto.

I had promised you and I did it.

Avevo promesso di vedermi con Mayuko.

I made an appointment with Mayuko.

Hai promesso di ritornare prima dell'estate.

You promised me to come back before summer.

Ha promesso di scrivermi ogni settimana.

She made a promise to write to me every week.

È quello che ha promesso Tom.

That's what Tom promised.

Tom mi ha promesso molti soldi.

Tom promised me a lot of money.

Ho promesso di lasciarlo in pace.

I promised to leave him alone.

Ho promesso di lasciarla in pace.

I promised to leave her alone.

Tom ha promesso che lo farà.

Tom promised it would be done.

Hai portato quello che avevi promesso?

Did you bring what you promised you'd bring?

Lui ha promesso di non raccontarlo.

He promised not to tell.

Quanti soldi ti ha promesso Tom?

How much money did Tom promise you?

Tom ha promesso il suo supporto.

Tom pledged his support.

Avevi promesso che non l'avresti fatto.

You promised you wouldn't do that.

Non ricordate quello che ho promesso?

Don't you remember my promise?

Non ricordi quello che ho promesso?

Don't you remember my promise?

Tom non ha promesso di farlo.

Tom hasn't promised to do that.

Tom ha promesso che avrebbe cantato.

Tom promised he'd sing.

Tom ha promesso di venire ancora.

Tom has promised to come again.

Ha promesso che lo farà domani.

- He promised he'll do that tomorrow.
- She promised she'll do that tomorrow.

Ha promesso che non lo rifarà.

He promised he won't do that again.

Ha promesso che non lo farà.

She promised she won't do that.

Hanno promesso che non lo faranno.

- They promised that they won't do that.
- They promised they won't do that.

Mi hanno promesso che sarebbero venuti.

- They promised me that they'd come.
- They promised me they'd come.

- Non è quello che ho promesso di fare.
- Non è ciò che ho promesso di fare.

That isn't what I promised to do.

- Ieri hai promesso che lo avresti fatto per me.
- Ieri ha promesso che lo avrebbe fatto per me.
- Ieri avete promesso che lo avreste fatto per me.

Yesterday, you promised you'd do that for me.

- Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
- Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

He promised me that he would come at four.

- Hanno anche promesso la libertà religiosa.
- Hanno promesso anche la libertà religiosa.
- Promisero anche la libertà religiosa.

They also promised religious freedom.

Gli ho promesso che sarei venuto oggi.

I promised him that I would come today.