Translation of "Potessimo" in English

- Vorrei che potessimo stare qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo stare qui per sempre.
- Vorrei che potessimo restare qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo restare qui per sempre.
- Vorrei che potessimo rimanere qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo rimanere qui per sempre.

I wish we could stay here forever.

- È morto perché noi potessimo vivere.
- Lui è morto perché noi potessimo vivere.

He died, so we might live.

- Vorrei che potessimo chiederlo a Tom.
- Io vorrei che potessimo chiederlo a Tom.

- I wish we could ask Tom.
- I wish that we could ask Tom.

Se potessimo rimuovere questa ruvidità,

If we could remove this roughness,

Se potessimo dimenticare la paralisi,

if we could forget about the paralysis,

- Stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.
- Io stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.

I was hoping we could eat early tonight.

Pensavo che potessimo parlare di Tom.

- I thought we could talk about Tom.
- I thought that we could talk about Tom.

Se potessimo iniziare a vedere la cannabis

So, if we can start to see cannabis

Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.

He ran too fast for us to catch up with.

E potessimo buttarle tutte in strada senza rimpianti?

and drop it at the kerb without a single regret?

Se potessimo fermare la perdita delle foreste nel mondo,

If we could stop the losses of forests around the world,

Ma cosa succederebbe se potessimo raccogliere tutte le altre cose,

But what if we could gather up all of the other stuff -

Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.

I just wish we could leave this horrible place.

Sarebbe molto comodo se potessimo censurare questo tipo di commenti.

It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.

Ha detto ad Abernathy che "se potessimo risolvere i problemi della povertà non premendo il

He told Abernathy that ‘if we could solve the problems of poverty by not pushing the