Translation of "Poeta" in English

- Lui è solamente un poeta.
- È solo un poeta.
- Lui è solo un poeta.
- È soltanto un poeta.
- Lui è soltanto un poeta.
- È solamente un poeta.

He is only a poet.

- Lui è un poeta.
- È un poeta.

- He is a poet.
- He's a poet.

Che poeta!

What a poet!

- Vorrei diventare un poeta.
- Io vorrei diventare un poeta.
- Mi piacerebbe diventare un poeta.
- A me piacerebbe diventare un poeta.

I would like to become a poet.

- È un poeta nato.
- Lui è un poeta nato.

He is a born poet.

- Tom è un bravo poeta.
- Tom è un buon poeta.

Tom is a good poet.

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

The poet wrote many poems.

- È una sorta di poeta.
- Lui è una sorta di poeta.

He is a poet of a sort.

- Non sapevo fossi un poeta.
- Non sapevo che fossi un poeta.

- I didn't know you were a poet.
- I didn't know that you were a poet.
- I didn't know that you wrote poems.
- I didn't know you wrote poems.

- È un poeta e romanziere.
- Lui è un poeta e romanziere.

He is a poet and novelist.

Allan è un poeta.

Allan is a poet.

Lui è un poeta.

He is a poet.

Alan è un poeta.

Alan is a poet.

Tom è un poeta.

Tom is a poet.

Allen è un poeta.

Allen is a poet.

Nessuno può essere poeta.

No one can be a poet.

Non sono un poeta.

I'm not a poet.

Voglio essere un poeta.

I want to be a poet.

È un poeta, vero?

He's a poet, isn't he?

- Ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Io ho incontrato un romanziere e un poeta.
- Incontrai un romanziere e un poeta.
- Io incontrai un romanziere e un poeta.
- Ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Io ho conosciuto un romanziere e un poeta.
- Conobbi un romanziere e un poeta.
- Io conobbi un romanziere e un poeta.

I met a novelist and a poet.

- Tom non è un bravo poeta.
- Tom non è un buon poeta.

Tom isn't a good poet.

- Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Ha mai sentito un poeta chiamato Tom?
- Avete mai sentito un poeta chiamato Tom?

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

- Mi ha detto che era un poeta.
- Mi disse che era un poeta.

- He told me that he was a poet.
- He told me he was a poet.

Shakespeare è un grande poeta.

Shakespeare is a great poet.

Tom è un poeta nato.

Tom is a born poet.

Tom è un poeta, vero?

Tom is a poet, isn't he?

- Sei un poeta e non lo sapevi neanche.
- Sei un poeta e non lo sapevi neppure.
- Sei un poeta e non lo sapevi nemmeno.
- È un poeta e non lo sapeva neanche.
- È un poeta e non lo sapeva neppure.
- È un poeta e non lo sapeva nemmeno.

You're a poet and you didn't even know it.

- Il poeta si è suicidato nel suo studio.
- Il poeta si suicidò nel suo studio.

The poet committed suicide in his study.

- È un poeta degno di tale nome.
- Lui è un poeta degno di tale nome.

He is a poet worthy of the name.

Sei fatto per essere un poeta.

You are made to be a poet.

Lui è uno scrittore e poeta.

He is a novelist and poet.

Penso che sia un grande poeta.

He thinks that he is a great poet.

Lui si considera un grande poeta.

He thinks that he is a great poet.

Il poeta nonché studioso è morto.

The poet and scholar is dead.

Dan desiderava diventare un poeta famoso.

Dan wished to become a famous poet.

Tom non è un gran poeta.

Tom isn't much of a poet.

Il poeta era innamorato delle parole.

The poet was in love with words.

Omero è un poeta epico greco.

Homer is a Greek epic poet.

Chi è il vostro poeta preferito?

Who's your favorite poet?

Tom non è un buon poeta.

Tom isn't a good poet.

- Al poeta vennero in mente alcune frasi fini.
- Alcune frasi fini vennero in mente al poeta.

Some fine phrases occurred to the poet.

Basho è stato il più grande poeta.

Basho was the greatest poet.

Dante è il più grande poeta italiano.

Dante is the greatest Italian poet.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

This poem was written by a nameless poet.

D.H. Lawrence è un romanziere e un poeta.

D.H. Lawrence is a novelist and poet.

L'oratore è fatto, il poeta è nato pronto.

An orator is made, but a poet is born.

Il poeta ha paragonato la morte al sonno.

The poet compared death to sleep.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

The great critic and the poet are traveling together.

Il poeta non è abituato a parlare in pubblico.

The poet is not used to speaking in public.

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso.

In addition to being a poet, he is a scholar.

Il poeta vede ciò che il sole non vede.

The poet sees what the sun does not.

Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.

We invited a novelist and poet to the party.

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!

No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

Questo libro è una delle opere migliori del poeta.

This book is one of the poet's best works.

Mi sembra che sia in qualche modo un poeta.

I think he is something of a poet.

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna.

- A poet looks at the world as a man looks at a woman.
- A poet looks at the world the way a man looks at a woman.

Un famoso poeta giapponese non approva alcuna dottrina fissa in haiku.

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

I versi di un poeta non devono riflettere il suo carattere.

A poet's verses do not have to reflect his character.

Chi son? Son un poeta. Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo? Vivo.

- Who am I? I am a poet. What is my craft? Writing. And how do I live? I live simply.
- Who am I? I am a poet. What is my craft? Writing. And how do I make a living? I simply live.

Un poeta può sopravvivere a tutto tranne che ad un errore di stampa.

A poet can survive everything but a misprint.

Il poeta ha espresso la sua ardente passione per la donna che amava.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

This is the house in which the poet lived in his childhood.

Cicerone fu un grande oratore e un grande filosofo; quindi un grande poeta.

Cicero was a great orator and a great philosopher; therefore, a great poet.

È stato mentre ero a Hokkaido che ho incontrato per la prima volta il poeta.

It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.

Quando ero nei miei primi anni di scuola elementare, mio padre mi ha insegnato un haiku e desideravo essere un poeta. Nel mio desiderio di Tanabata, ho anche scritto "Per favore, fammi un poeta". Sono passati trent'anni e il mio desiderio è stato esaudito. Sono senza dubbio un invalido.

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.