Translation of "Diventare" in English

- Cosa vuoi diventare?
- Cosa vuole diventare?
- Cosa volete diventare?

What do you want to become?

- Vogliamo diventare famosi.
- Noi vogliamo diventare famosi.
- Vogliamo diventare famose.
- Noi vogliamo diventare famose.

We want to become famous.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.

I want to become famous.

- Vogliamo diventare cittadini.
- Noi vogliamo diventare cittadini.
- Vogliamo diventare cittadine.
- Noi vogliamo diventare cittadine.

We want to become citizens.

- Vogliono diventare cittadini.
- Loro vogliono diventare cittadini.
- Vogliono diventare cittadine.
- Loro vogliono diventare cittadine.

They want to become citizens.

- Vogliono diventare ricchi.
- Loro vogliono diventare ricchi.
- Vogliono diventare ricche.
- Loro vogliono diventare ricche.

They want to become rich.

- Vorrei diventare veterinario.
- Io vorrei diventare veterinario.
- Vorrei diventare veterinaria.
- Io vorrei diventare veterinaria.

- I would like to be a veterinarian.
- I'd like to be a veterinarian.

- Potremmo diventare fortunati.
- Potremmo diventare fortunate.

We might get lucky.

- Devi diventare più attivo.
- Tu devi diventare più attivo.
- Devi diventare più attiva.
- Tu devi diventare più attiva.
- Deve diventare più attiva.
- Lei deve diventare più attiva.
- Deve diventare più attivo.
- Lei deve diventare più attivo.
- Dovete diventare più attivi.
- Voi dovete diventare più attivi.
- Dovete diventare più attive.
- Voi dovete diventare più attive.

You need to become more active.

- Voglio diventare un insegnante.
- Io voglio diventare un insegnante.
- Voglio diventare un'insegnante.
- Io voglio diventare un'insegnante.

I want to become a teacher.

- Non voglio diventare cieca!
- Non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieco!
- Io non voglio diventare cieca!

I don't want to become blind!

- Voglio diventare un musicista.
- Io voglio diventare un musicista.
- Voglio diventare una musicista.
- Io voglio diventare una musicista.

- I want to become a musician.
- I want to be a musician.

- Volevo diventare un dottore.
- Io volevo diventare un dottore.
- Volevo diventare una dottoressa.
- Io volevo diventare una dottoressa.

I wanted to become a doctor.

- Voglio diventare un cantante.
- Io voglio diventare un cantante.
- Voglio diventare una cantante.
- Io voglio diventare una cantante.

I want to become a singer.

- Voglio diventare un cittadino.
- Io voglio diventare un cittadino.
- Voglio diventare una cittadina.
- Io voglio diventare una cittadina.

I want to become a citizen.

- Non vuoi diventare padre?
- Tu non vuoi diventare padre?
- Non vuole diventare padre?
- Lei non vuole diventare padre?

Don't you want to become a father?

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

- I should've become a teacher.
- I should have become a teacher.

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

How can I become rich?

- Temo di diventare cieco.
- Temo di diventare cieca.

I'm afraid of going blind.

- Questo potrebbe diventare interessante.
- Ciò potrebbe diventare interessante.

This could get interesting.

- Voglio diventare un meccanico.
- Voglio diventare una meccanica.

I want to become a mechanic.

- Vorrei diventare un dottore.
- Io vorrei diventare un dottore.
- Mi piacerebbe diventare un dottore.
- A me piacerebbe diventare un dottore.

I'd like to become a doctor.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- I want to be famous.
- I want to become famous.

- Vorrei diventare un poeta.
- Io vorrei diventare un poeta.
- Mi piacerebbe diventare un poeta.
- A me piacerebbe diventare un poeta.

I would like to become a poet.

- Sognavo di diventare un'astronauta.
- Io sognavo di diventare un'astronauta.
- Sognavo di diventare un astronauta.
- Io sognavo di diventare un astronauta.

I used to dream about becoming an astronaut.

- L'insegnante ha iniziato a diventare cattivo.
- L'insegnante ha iniziato a diventare cattiva.
- L'insegnante ha cominciato a diventare cattivo.
- L'insegnante ha cominciato a diventare cattiva.
- L'insegnante iniziò a diventare cattivo.
- L'insegnante iniziò a diventare cattiva.
- L'insegnante cominciò a diventare cattivo.
- L'insegnante cominciò a diventare cattiva.

The teacher started to become mean.

- Puntava a diventare un'attrice.
- Lei puntava a diventare un'attrice.

She aimed to become an actress.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Mary wants to become a teacher.

- Volevo diventare un filosofo.
- Io volevo diventare un filosofo.

I wanted to become a philosopher.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

I'm going to be a teacher.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.
- You're going to be teachers.
- You'll be teachers.

- Stanno per diventare insegnanti.
- Loro stanno per diventare insegnanti.

They'll become teachers.

- Vuole diventare un cantante.
- Lui vuole diventare un cantante.

He wants to become a singer.

- Vuole diventare un cittadino.
- Lui vuole diventare un cittadino.

He wants to become a citizen.

- Vuole diventare una cittadina.
- Lei vuole diventare una cittadina.

She wants to become a citizen.

- Tom vuole diventare elettricista.
- Tom vuole diventare un elettricista.

Tom wants to become an electrician.

- Voglio diventare un chirurgo.
- Io voglio diventare un chirurgo.

I want to become a surgeon.

- Sami voleva diventare diacono.
- Sami voleva diventare un diacono.

Sami wanted to become a deacon.

- Non voglio diventare un elettricista.
- Non voglio diventare un'elettricista.

I don't want to become an electrician.

- Si sforza di diventare un medico.
- Si sforza di diventare medico.
- Si sforza di diventare un dottore.
- Si sforza di diventare dottore.

He is bent on becoming a doctor.

Era diventare famosa.

would be to become famous.

Volete diventare ricchi?

Do you want to be rich?

Vuoi diventare ricco?

Do you want to be rich?

Non diventare grasso.

- Don't put on weight.
- Don't get fat.

Non diventare paranoico.

Don't start getting paranoid.

Voglio diventare medico.

I want to be a doctor.

Volete diventare padre?

Do you want to become a father?

- Stai iniziando a diventare veramente fastidioso.
- Stai iniziando a diventare veramente fastidiosa.
- Sta iniziando a diventare veramente fastidioso.
- Sta iniziando a diventare veramente fastidiosa.
- State iniziando a diventare veramente fastidiosi.
- State iniziando a diventare veramente fastidiose.

You're starting to get really annoying.

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

I want to become a teacher of Japanese.

- Quando inizia a diventare buono?
- Quando inizia a diventare buona?

When does it start getting good?

- Perché vuoi diventare un dottore?
- Perché vuole diventare un dottore?

Why do you want to become a doctor?

- Perché vuoi diventare un attore?
- Perché vuole diventare un attore?

Why do you want to become an actor?

- Tom vuole diventare un taglialegna.
- Tom vuole diventare un boscaiolo.

Tom wants to become a lumberjack.

- Ha fatto tutto per diventare felice.
- Lui ha fatto tutto per diventare felice.
- Fece tutto per diventare felice.
- Lui fece tutto per diventare felice.

He did everything to become happy.

- Perché hai deciso di diventare un insegnante?
- Perché ha deciso di diventare un insegnante?
- Perché hai deciso di diventare un'insegnante?
- Perché ha deciso di diventare un'insegnante?
- Perché hai deciso di diventare un professore?
- Perché ha deciso di diventare un professore?
- Perché hai deciso di diventare una professoressa?
- Perché ha deciso di diventare una professoressa?

Why did you decide to become a teacher?

- Forse dovrei diventare un pittore.
- Forse io dovrei diventare un pittore.

Maybe I should become a painter.

- Sembra diventare sempre più grassa.
- Lei sembra diventare sempre più grassa.

She seems to get fatter and fatter.

- Jimmie sta per diventare ministro.
- Jimmie sta per diventare un ministro.

Jimmie is to be a minister.

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

She intended to become an actress.

- Tom ha deciso di diventare vegetariano.
- Tom decise di diventare vegetariano.

- Tom decided to become a vegetarian.
- Tom has decided to become a vegetarian.

- Non voglio diventare un dottore.
- Io non voglio diventare un dottore.

I don't want to become a doctor.

- Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Io vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Vorrei diventare un famoso calciatore.
- Io vorrei diventare un famoso calciatore.

- I would like to become a famous soccer player.
- I'd like to become a famous soccer player.

Prima di diventare Presidente

Before I became president,

Per farli diventare risate.

and turn them into tickles.

Si deve diventare umanisti,

you must become a humanist,

diventare amici della realtà.

make friends with reality.

Temo di diventare cieco.

I'm afraid of going blind.

Tom potrebbe diventare famoso.

Tom might become famous.

Mary vuole diventare famosa.

Mary wants to become famous.

Tom vuole diventare famoso.

- Tom wants to be famous.
- Tom wants to become famous.
- Tom wants to be a celebrity.

Vorrebbe diventare un dottore.

He wishes to become a doctor.

Mary vuole diventare un'insegnante.

Mary wants to become a teacher.

Voleva diventare una insegnante.

She wanted to become a teacher.

Tom vuole diventare ricco.

Tom wants to become rich.

Tom vuole diventare prete.

Tom wants to become a priest.

Conto di diventare ingegnere.

I am going to be an engineer.

Non può diventare peggio.

It can't get worse.

Mi fai diventare matto.

You will drive me mad.

Dovete diventare più attivi.

You need to become more active.

Tom vuole diventare diplomatico.

- Tom wants to be a diplomat.
- Tom wants to become a diplomat.

Tom può diventare violento.

- Tom may become violent.
- Tom might become violent.

Voglio diventare un prete.

I want to become a priest.

Tom voleva diventare famoso.

Tom wanted to become famous.

Tom voleva diventare chirurgo.

Tom wanted to become a surgeon.

Tom potrebbe diventare violento.

- Tom may become violent.
- Tom might become violent.