Translation of "Origine" in English

- È di origine tedesca.
- Lui è di origine tedesca.
- È tedesco di origine.
- Lui è tedesco di origine.

He is a German by origin.

- In origine erano dei contadini.
- In origine loro erano dei contadini.

Originally they were farmers.

Hanno origine nel cervello.

They start in the brain.

Loro tribù di origine.

their tribe of origin.

- L'incidente ha avuto origine dalla sua negligenza.
- L'incidente ebbe origine dalla sua negligenza.

The accident stemmed from her negligence.

In origine erano dei contadini.

Originally they were farmers.

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

Democracy originated in Ancient Greece.

Questa parola è di origine latina.

This word is of Latin descent.

La sua origine non è chiara.

Its origin is unclear.

Non mangio niente di origine animale.

I don't eat anything of animal origin.

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

from plastics to naturally derived materials,

Questa chitarra in origine apparteneva a Tom.

This guitar originally belonged to Tom.

Halloween era in origine una festa celtica.

Halloween was originally a Celtic festival.

La sposa è americana di origine polacca.

The bride is American with Polish origins.

Questa tradizione ha avuto origine in Cina.

This tradition originates from China.

Questa parola è chiaramente di origine germanica.

This word is clearly of Germanic origin.

Questa parola è chiaramente di origine slava.

This word is clearly of Slavic origin.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Environmental changes gave rise to new species.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

Humans originated in Africa.

In origine questa strada si chiamava Park Steet.

This street was originally named Park Street.

Studiano le idee e la verità alla sua origine.

they study ideas and truth at its source.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

I have French nationality but Vietnamese origins.

Ho fatto sesso con una americana di origine sovietica.

I had sex with a Soviet-American woman.

- È una ragazza inglese di origine indiana che va a visitare l'India.
- Lei è una ragazza inglese di origine indiana che va a visitare l'India.

She's an English girl of Indian origin who goes to visit India.

In origine entrò nel sistema solare interno circa 20.000 anni fa

originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.

It's best if you can read the source material before seeing a movie.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

Questa frase esemplifica la maniera in cui l'espressione sopra menzionata è stata completamente distaccata dalla propria origine.

This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root.

Il vocabolario coreano si compone di tre parti: parole native, parole di origine sino-coreana e prestiti.

The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.

Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.

The goal of Spartacus was to gain freedom and to allow all his followers to return to their respective homelands of origin, in Thrace, Gaul, Germany.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.