Translation of "Contadini" in English

Eravamo contadini.

We were farmers.

- In origine erano dei contadini.
- In origine loro erano dei contadini.

Originally they were farmers.

- Molti contadini in Hokkaido coltivano patate.
- Molti contadini a Hokkaido coltivano patate.

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

- Ha parlato con i contadini in Iowa.
- Parlò con i contadini in Iowa.

He spoke to farmers in Iowa.

- Molti contadini hanno perso le loro fattorie.
- Molti contadini persero le loro fattorie.

Many farmers lost their farms.

I contadini seminano in primavera.

Farmers sow seeds in the spring.

I contadini coltivano la terra.

Farmers cultivate the soil.

I poveri contadini mangiavano patate.

The poor peasants ate potatoes.

In origine erano dei contadini.

Originally they were farmers.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

Farmers always complain about the weather.

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

Farmers rebelled against the government.

Il mercato dei contadini nelle Americhe:

The farmer's market in the Americas:

I contadini non sapevano che fare.

The farmers didn't know what to do.

I suoi genitori erano dei contadini.

Their parents were farmers.

Alcuni erano contadini, alcuni erano cacciatori.

Some were farmers, some were hunters.

Molti contadini in Hokkaido coltivano patate.

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

- I contadini sono occupati a lavorare nei campi.
- I contadini sono impegnati a lavorare nei campi.

The farmers are busy working in the fields.

I contadini si lamentano sempre del tempo.

Farmers always complain about the weather.

Siamo stati massacrati da una banda di contadini.

We were slaughtering this band of peasants.

I contadini più stupidi hanno le patate più grandi.

The dumbest farmers have the biggest potatoes.

Cosa ci fanno qui questi contadini? Non si adattano nemmeno.

What are these farmers doing here? They don't even fit.

- Tom e Mary sono agricoltori.
- Tom e Mary sono contadini.

Tom and Mary are farmers.

- La maggior parte degli agricoltori aveva famiglie numerose.
- La maggior parte dei contadini aveva famiglie numerose.

Most of the farmers had large families.

Non è perché si ha un titolo che si è un nobile. Ci sono persone che hanno una nobiltà naturale e sono nobili fini. Le persone come noi che hanno solo titoli nobiliari non sono nobili, siamo più come i contadini.

- Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
- It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.

- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema titolo nobiliare. Anche se non ci fosse nessun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.
- I nobili non esistono solo perché c'è un sistema di titolo nobiliare. Anche se non ci fosse alcun sistema nobiliare, ci saranno persone che sono naturalmente dominanti e che saliranno presto alla nobiltà. Così tanto per la nostra nobiltà, allora. Perché, siamo dei semplici contadini.

- Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
- It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.