Translation of "L'incidente" in English

- Spiegherò l'incidente.
- Io spiegherò l'incidente.

I'll explain the incident.

- Ho segnalato l'incidente.
- Segnalai l'incidente.

I reported the incident.

- Hai effettivamente visto l'incidente?
- Tu hai effettivamente visto l'incidente?
- Ha effettivamente visto l'incidente?
- Lei ha effettivamente visto l'incidente?
- Avete effettivamente visto l'incidente?
- Voi avete effettivamente visto l'incidente?

Did you actually see the accident?

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

- Quando è successo l'incidente?
- Quando è avvenuto l'incidente?

When did the accident happen?

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

Who caused the accident?

- Ha menzionato l'incidente a Mary.
- Lei ha menzionato l'incidente a Mary.
- Menzionò l'incidente a Mary.
- Lei menzionò l'incidente a Mary.

She mentioned the incident to Mary.

- Ho spiegato l'incidente a Tom.
- Spiegai l'incidente a Tom.

I explained the accident to Tom.

L'incidente avvenne sull'autostrada.

The accident took place on the highway.

L'incidente avvenne all'alba.

The accident occurred at dawn.

Dov'è accaduto l'incidente?

Where did the accident take place?

Ha menzionato l'incidente?

Did he mention the accident?

Com'è avvenuto l'incidente?

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

- L'incidente era colpa di Tom.
- L'incidente è stato colpa di Tom.
- L'incidente fu colpa di Tom.

The accident was Tom's fault.

- Non sei responsabile per l'incidente.
- L'incidente non è colpa tua.

- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.

- Dichiara di aver visto l'incidente.
- Dichiara di avere visto l'incidente.

She claims that she saw the accident.

- Dichiarano di aver visto l'incidente.
- Dichiarano di avere visto l'incidente.

- They claim that they saw the accident.
- They claim they saw the accident.

- L'incidente è successo in questo modo.
- L'incidente è successo in questa maniera.
- L'incidente è accaduto in questo modo.
- L'incidente è accaduto in questa maniera.

The accident happened in this manner.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

He affirmed that he saw the crash.

- Ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui ha negato ogni responsabilità per l'incidente.
- Negò ogni responsabilità per l'incidente.
- Lui negò ogni responsabilità per l'incidente.

He disclaimed all responsibility for the accident.

- Tu sei da incolpare per l'incidente.
- Lei è da incolpare per l'incidente.
- Voi siete da incolpare per l'incidente.

- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.

- Cosa pensi che abbia causato l'incidente?
- Cosa pensa che abbia causato l'incidente?
- Cosa pensate che abbia causato l'incidente?

What do you think caused the accident?

- Non puoi incolpare lui per l'incidente.
- Non può incolpare lui per l'incidente.
- Non potete incolpare lui per l'incidente.

You can't blame him for the accident.

- Hanno accusato il conducente per l'incidente.
- Accusarono il conducente per l'incidente.

They blamed the driver for the accident.

- L'incidente è stato dovuto dallo smog.
- L'incidente fu dovuto dallo smog.

The accident was due to the smog.

- Non lo incolperò per l'incidente.
- Io non lo incolperò per l'incidente.

I will not blame him for the accident.

- L'incidente gli ha impedito di venire.
- L'incidente gli impedì di venire.

The accident prevented him from coming.

- Tom ha menzionato l'incidente a Mary.
- Tom menzionò l'incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.

- Tom è morto appena dopo l'incidente.
- Tom morì appena dopo l'incidente.

Tom died soon after the accident.

- La radio non ha menzionato l'incidente.
- La radio non menzionò l'incidente.

The radio didn't mention the incident.

L'incidente è avvenuto venerdì.

The accident occurred on Friday.

L'incidente l'ha reso famoso.

- That incident made him famous.
- The event made him famous.

Tom ha menzionato l'incidente?

Did Tom mention the accident?

- L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
- L'incidente fu causato dalla sua disattenzione.
- L'incidente venne causato dalla sua disattenzione.

The accident was brought about by his carelessness.

- L'incidente l'ha privato della sua vista.
- L'incidente lo ha privato della sua vista.
- L'incidente lo privò della sua vista.

The accident deprived him of his sight.

- Nessuno è da biasimare per l'incidente.
- Nessuno è da incolpare per l'incidente.

Nobody is to blame for the accident.

- L'incidente non è stato per colpa tua.
- L'incidente non è stato per colpa sua.
- L'incidente non è stato per colpa vostra.

The accident wasn't your fault.

- L'incidente ha avuto origine dalla sua negligenza.
- L'incidente ebbe origine dalla sua negligenza.

The accident stemmed from her negligence.

- Non eravamo da incolpare per l'incidente.
- Noi non eravamo da incolpare per l'incidente.

We were not to blame for the accident.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

The accident almost cost him his life.

- L'incidente stradale lo ha privato della vista.
- L'incidente stradale lo privò della vista.

The traffic accident deprived him of his sight.

- Tom è morto tre settimane dopo l'incidente.
- Tom morì tre settimane dopo l'incidente.

Tom died three weeks after the crash.

- L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.
- L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.

The accident took place near that intersection.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

The accident has caused many deaths.

- Tom in realtà non ha visto l'incidente.
- Tom in realtà non vide l'incidente.

Tom actually didn't see the accident.

- Tom è morto qualche giorno dopo l'incidente.
- Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom died a few days after the accident.

- L'incidente non è stato colpa mia.
- L'incidente non è stato per colpa mia.

The accident wasn't my fault.

L'incidente accadde due anni fa.

The accident happened two years ago.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

The accident occurred yesterday morning.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

The accident happened the day before yesterday.

Quando ha avuto luogo l'incidente?

When did the accident take place?

Come è avvenuto l'incidente stradale?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Tom menzionò l'incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.

La polizia sta esaminando l'incidente.

The police are looking into the incident.

L'incidente ha causato molte morti.

The accident has caused many deaths.

L'incidente è dovuto alla nebbia.

The accident was due to the smog.

Abbiamo evitato l'incidente per poco.

We narrowly missed the accident.

- L'incidente è successo esattamente un anno fa.
- L'incidente è avvenuto esattamente un anno fa.

The accident happened a year ago today.

- Ricordi il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Ricorda il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Ricordate il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Tu ricordi il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Lei ricorda il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?
- Voi ricordate il giorno in cui abbiamo visto l'incidente?

Do you remember the day when we saw the accident?

- L'incidente aereo è avvenuto solo la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto soltanto la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto solamente la settimana scorsa.

The plane crash was only last week.

- L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
- L'incrocio dov'è avvenuto l'incidente è qui vicino.

The intersection where the accident happened is near here.

- Gli anni '90 sono iniziati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 sono cominciati con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 iniziarono con l'incidente del Golfo.
- Gli anni '90 cominciarono con l'incidente del Golfo.

The 1990s began with the Gulf incident.

L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza.

The accident was due to his carelessness.

Nessuno era da incolpare per l'incidente.

Nobody was to blame for the accident.

L'incidente è successo due ore fa.

The accident happened two hours ago.

C'era qualcosa di strano circa l'incidente.

There was something weird about the incident.

- Ha parlato dell'incidente?
- Ha menzionato l'incidente?

Did he mention the accident?

Ha menzionato l'incidente di sua moglie.

He mentioned the incident to his wife.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

Shortly after the accident, the police came.

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

He regained consciousness three hours after the accident.

L'incidente non era colpa di Tom.

The accident wasn't Tom's fault.

In realtà non ha visto l'incidente.

He actually didn't see the accident.

Così è come è accaduto l'incidente.

This is how the incident happened.

Qui è dove è accaduto l'incidente.

This is where the accident happened.

Ecco come si è verificato l'incidente.

This is how the incident happened.

L'incidente ha avuto luogo l'altro ieri.

The accident took place the day before yesterday.

- Com'è avvenuto l'incidente ferroviario alla Tokyo Station?
- Come ha avuto luogo l'incidente ferroviario alla Tokyo Station?

- How did the railway accident at Tokyo Station come about?
- How did the railway accident at Tokyo Station happen?

- Non avevo niente a che fare con l'incidente.
- Non avevo nulla a che fare con l'incidente.

I had nothing to do with the accident.

- Il politico non è apparso in pubblico dopo l'incidente.
- Il politico non apparve in pubblico dopo l'incidente.

The politician didn't appear in public after the incident.

- L'incidente aereo è costato la vita a 200 persone.
- L'incidente aereo costò la vita a 200 persone.

The plane accident cost the lives of 200 people.

L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta.

The accident was due to his careless driving.

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

No one knew for certain how the accident happened.

Chi è da essere incolpato per l'incidente?

- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?

La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.

His health has declined since the accident.

Tom è quello che ha causato l'incidente.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

My brother was hurt in the accident.

L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.

The accident took place near that intersection.

L'incidente non è stato per colpa tua.

The accident wasn't your fault.

Ha segnalato l'incidente alla sua compagnia assicurativa.

He reported the accident to his insurance company.