Translation of "Conversazioni" in English

- Amo le nostre conversazioni.
- Io amo le nostre conversazioni.

I love our conversations.

- Odio le conversazioni sessuali.
- Odio le conversazioni a sfondo sessuale.

I hate sex talk.

- Fa sempre irruzione nelle nostre conversazioni.
- Lui fa sempre irruzione nelle nostre conversazioni.

He's always breaking into our conversation.

Mi piacciono le conversazioni intellettuali.

I enjoy intellectual conversations.

Conversazioni simili non sono costruttive.

Talk like that isn't constructive.

- Le conversazioni possono essere basate su reazioni.
- Le conversazioni possono essere basate su delle reazioni.

Conversations can be based on reactions.

Fino al contenuto delle conversazioni telefoniche,

to the content of their phone conversations,

Le relazioni sociali influenzano le conversazioni.

Social relationships influence conversations.

Ci sono varie azioni nelle conversazioni.

There are various actions in conversations.

Mi hanno coinvolto in giochi e conversazioni,

They involved me in games and conversations.

- Ci sono elementi più complessi nelle conversazioni più lunghe.
- Ci sono degli elementi più complessi nelle conversazioni più lunghe.

There are more complex elements in longer conversations.

Questo spiega perché le conversazioni quotidiane in filippino

This explains why everyday Filipino conversations

Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?

Where are the history records of our MSN chats?

Basta così. Ne ho abbastanza delle conversazioni sterili.

That is enough. I have had it with fruitless conversation.

Le registrazioni delle nostre conversazioni si trovano dalla segretaria.

The records of our discussions are kept by the secretary.

Cessiamo le conversazioni, e del tutto a nostro detrimento,

we close down conversations and much to our detriment.

E così sospendiamo le conversazioni con le nostre amicizie

So we cut off conversations in our friendships,

Non lo si trova in cene, jazz, cocktail o conversazioni.

it's not in dinner, jazz, cocktails or conversation.

L'umorismo sta alle conversazioni come il sale sta al cibo.

Wit is to conversation what salt is to food.

Alcuni giorni ho troppe conversazioni con troppe persone. Non ricordo chi ha detto cosa.

Some days I have too many conversations with too many people. I can't remember who said what.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.