Translation of "Noia" in English

Che noia.

- How boring.
- What a bore.

- Mio fratello è morto di noia.
- Mio fratello morì di noia.

My brother died of boredom.

- Che noia.
- Mi annoio.

- I'm bored.
- I get bored.
- I got bored.
- I was bored.
- I feel bored.

Non v'è gioia senza noia.

There is no pleasure without pain.

Ma esistono due tipologie di noia:

But there's two kinds of boring:

La noia è un problema enorme.

Boredom is a huge problem.

Fase uno: decidete cosa vi dà noia.

Step one: Decide what annoys you.

Il film si è rivelato una noia.

That movie ended up being a bore.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

Boredom is the beginning of all vices.

Ma anche tutte le cose che vi danno noia.

but also, all of the stuff that annoys you.

Ad essere onesti, i suoi discorsi sono sempre una noia.

To be honest, his talks are always a bore.

Esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

There's "This is too easy, I-already-know-it boring,"

E c'è la noia da "questa-è-troppo-difficile-da-seguire."

and there's "This is too-hard-to-follow boring."

Anche questo sashimi, se viene mangiato tutti i giorni, viene a noia.

If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.

La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.

Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.