Translation of "Nell'aria" in English

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

I feel spring in the air.

- Un pallone fluttua alto nell'aria.
- Un palloncino fluttua alto nell'aria.

A balloon floats high in the air.

Nell'aria calda e umida.

into the hot, humid air.

La magia è nell'aria.

and magic is in the air.

La primavera è nell'aria.

Spring is in the air.

Le foglie volteggiavano nell'aria.

Leaves were whirling in the air.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Scent hangs heavy on the night air.

C'è un cattivo odore nell'aria.

There is a foul odor in the air.

Un palloncino fluttua alto nell'aria.

A balloon floats high in the air.

La palla è rimbalzata alta nell'aria.

The ball bounced high in the air.

L'odore di rose era sospeso nell'aria.

The smell of roses hung in the air.

Il suo piano è ancora nell'aria.

His plan is still in the air.

Minuscole particelle nell'aria causano il cancro.

Tiny particles in the air can cause cancer.

Un modo intelligente per proliferare nell'aria immobile.

A clever way to proliferate down here in the still air.

Sì, lo è. C'è molta umidità nell'aria.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

Le idee non appartengono a nessuno, galleggiano nell'aria.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Ammiravo la loro capacità di giocare nell'aria e la loro libertà.

I admired their capability of playing in the air and to be so free.

Quali sostanze si trovano nell'aria e nel suolo e in quali quantità.

what substances are found in the air and soil and in what quantity.

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Le farfalle sembrano danzare nell'aria e danno un senso di leggerezza e libertà.

The butterflies appear to dance in the air, providing a feeling of lightness and freedom.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.