Translation of "L'odore" in English

- L'odore era offensivo.
- L'odore era oltraggioso.

The smell was offensive.

- L'odore era oltraggioso.
- L'odore era sgradevole.

The odour was disagreeable.

- Tom ha riconosciuto l'odore.
- Tom riconobbe l'odore.

Tom recognized the smell.

Com'è l'odore?

How's the smell?

O l'odore intenso?

Is it the intense smell?

Ne sente l'odore.

She can smell it.

Odio l'odore dell'alcol.

I hate the smell of alcohol.

L'odore è insostenibile.

The smell is unbearable.

- Sami odia l'odore di sudore.
- Sami odia l'odore del sudore.

Sami hates the smell of sweat.

- Le piace l'odore dei pini.
- A lei piace l'odore dei pini.

She likes the smell of pine trees.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

I can smell the ocean.

- Amo l'odore dei pancake la mattina.
- Io amo l'odore dei pancake la mattina.
- Amo l'odore dei pancake alla mattina.
- Io amo l'odore dei pancake alla mattina.

I love the smell of pancakes in the morning.

L'odore è caratteristico dell'aglio.

The smell is characteristic of garlic.

Odio l'odore di aglio.

- I do not like the smell of garlic.
- I don't like the smell of garlic.

Amo l'odore del caffè.

I love the smell of coffee.

- L'odore delle rose riempiva l'intera stanza.
- L'odore delle rose ha riempito l'intera stanza.
- L'odore delle rose riempì l'intera stanza.

The smell of roses filled the entire room.

- Mi piace l'odore del napalm al mattino.
- Amo l'odore del napalm alla mattina.

I love the smell of napalm in the morning.

- Mi piace l'odore del pane fresco.
- A me piace l'odore del pane fresco.

I like the smell of fresh bread.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Scent hangs heavy on the night air.

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

She's bleeding. That smell's in the water.

L'odore dello smalto è cattivo.

The smell of nail polish is bad.

Non mi piace l'odore dell'aglio.

- I do not like the smell of garlic.
- I don't like the smell of garlic.

- Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
- A me piace l'odore del pane appena sfornato.

I like the smell of freshly-baked bread.

- La prima cosa che ho notato era l'odore.
- La prima cosa che notai era l'odore.

The first thing I noticed was the smell.

L'odore di rose era sospeso nell'aria.

The smell of roses hung in the air.

A lei piace l'odore dei pini.

She likes the smell of pine trees.

La prima cosa a colpirmi fu l'odore.

The smell hit me first.

A chi non piace l'odore delle banane?

Who doesn't like the smell of bananas?

L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.

The garbage smells to high heaven.

Gli squali possono avvertire l'odore del sangue.

Sharks can sense blood.

L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

The smell of food made me hungry.

Si può sentire l'odore di cioccolata da fuori!

You can smell the chocolate from outside!

I cani da caccia seguirono l'odore della volpe.

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Quando senti l'odore del pavimento, senti che è sano.

When you smell the floor, you smell that it is healthy.

Ho ancora esattamente l'odore di E 605 nel naso.

I still have exactly the smell of E 605 in my nose.

Tom sentiva l'odore di qualcosa che bolliva in pentola.

Tom could smell something cooking.

È molto più canino, meno intenso. L'odore della volpe è selvatico.

That's much more canine, it's softer. Again, fox is coarse.

Mimetizzato con l'odore di un nido, il bruco diventa un predatore.

Camouflaged with the smell of a nest, the caterpillar becomes a predator.

Tutto l'odore è sulla kelp, quindi lo squalo ora morde e azzanna le kelp.

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

I marciapiedi sono coperti da un tappeto di foglie rosse e l'aria ha l'odore inconfondibile di terra bagnata.

The pavements are carpeted with red leaves, and the air has the unmistakable smell of wet earth.