Translation of "Magia" in English

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Do you believe in magic?

Magia? No.

Magic? No.

È magia.

- It's magic.
- It's sorcery.
- It's witchcraft.
- That's witchcraft.

- Non credo alla magia.
- Io non credo alla magia.

I don't believe in magic.

Questa è magia.

That's magic.

Dov'è la magia?

Where's the magic?

- Credo nel potere della magia.
- Io credo nel potere della magia.

I believe in the power of magic.

La magia è nell'aria.

and magic is in the air.

Tom crede nella magia?

Does Tom believe in magic?

Questo è quasi magia.

It's almost like magic.

Funzionerà come per magia.

It'll work like a charm.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

The problem disappeared as if by magic.

Ecco dove accade la magia.

That's where the magic happens.

Tom crede ancora nella magia?

Does Tom still believe in magic?

Non si tratta solo di magia,

But this is not just about magic.

In un momento di rara magia.

in a rarely-seen moment of magic.

Non è magia, Tom, è scienze!

It's not magic, Tom, it's science!

È qui che avviene la magia.

This is where the magic happens.

Vuoi vedere un po' di magia?

Do you want to see some magic?

E si, un pò più di magia.

And yeah, just a little more magic.

- Tutto quello che tocca questo tipo si trasforma in magia.
- Tutto ciò che tocca questo tipo si trasforma in magia.
- Tutto quello che tocca questo tizio si trasforma in magia.
- Tutto ciò che tocca questo tizio si trasforma in magia.

Everything this guy touches turns to magic.

Può S. Jobs riportare la magia alla Disney?

Can S. Jobs bring back the magic to Disney?

Non esiste alcuna cosa come la magia nera.

There's no such thing as black magic.

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

My cousin is good at doing magic tricks.

Ed è magia, capite bene che non funziona così

And it's magic, you know well that it's not right

è che la vera magia non succede sulla carta.

was that the real magic doesn't happen on paper.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

Magic plays an important part in primitive society.

Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia.

He amused the children by showing them some magic.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

- La Apple perderà la sua magia ora che il suo fondatore visionario è deceduto?
- La Apple perderà la sua magia adesso che il suo fondatore visionario è deceduto?

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

La Apple perderà la sua magia ora che il suo fondatore visionario è deceduto?

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?

La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.