Translation of "Neanch'io" in English

Neanch'io lo posso spiegare.

I can't explain it either.

E neanch'io lo faccio,

and neither do I,

Neanch'io ho letto "Guerra e pace".

I haven't read "War and Peace" either.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

- Neanche io!
- Nemmeno io!
- Neppure io!
- Neanch'io!

- Neither am I!
- Neither do I!

Se non ci vai tu non ci vado neanch'io.

If you're not going I'm not going either.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.