Translation of "Spiegarlo" in English

- Potresti spiegarlo?
- Potreste spiegarlo?
- Potrebbe spiegarlo?

Could you explain that?

Puoi spiegarlo?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Come spiegarlo?

How to explain it?

Potete spiegarlo?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

- Tom non può spiegarlo.
- Tom non riesce a spiegarlo.

Tom can't explain it.

- Ho provato a spiegarlo a Tom.
- Provai a spiegarlo a Tom.
- Ho cercato di spiegarlo a Tom.
- Cercai di spiegarlo a Tom.

I tried to explain that to Tom.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

- Neanch'io lo posso spiegare.
- Neanche io lo riesco a spiegare.
- Neanch'io so spiegarlo.
- Neanche io riesco a spiegarlo.
- Nemmeno io riesco a spiegarlo.
- Neppure io posso spiegarlo.
- Neppure io riesco a spiegarlo.

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

Non so come spiegarlo.

- I don't know how to explain it.
- I don't know how to explain that.

Devo spiegarlo a Tom.

I have to explain that to Tom.

Tom non può spiegarlo.

Tom can't explain it.

- Chiedigli di spiegarlo.
- Chiedigli di spiegarla.
- Chiedetegli di spiegarlo.
- Chiedetegli di spiegarla.
- Gli chieda di spiegarlo.
- Gli chieda di spiegarla.

Ask him to explain it.

- Chiedile di spiegarlo.
- Chiedile di spiegarla.
- Chiedetele di spiegarlo.
- Chiedetele di spiegarla.
- Le chieda di spiegarlo.
- Le chieda di spiegarla.

Ask her to explain it.

- Posso spiegarlo.
- Lo posso spiegare.

I can explain that.

Non potresti spiegarlo più semplicemente?

Could you explain it more simply?

Non potreste spiegarlo più semplicemente?

Could you explain it more simply?

- Chiedi loro di spiegarlo.
- Chiedi loro di spiegarla.
- Chieda loro di spiegarlo.
- Chieda loro di spiegarla.
- Chiedete loro di spiegarlo.
- Chiedete loro di spiegarla.

Ask them to explain it.

- Tom potrebbe spiegarlo.
- Tom lo potrebbe spiegare.

Tom could explain that.

- Chiedi a Tom di spiegarlo.
- Chiedi a Tom di spiegarla.
- Chieda a Tom di spiegarlo.
- Chieda a Tom di spiegarla.
- Chiedete a Tom di spiegarlo.
- Chiedete a Tom di spiegarla.

Ask Tom to explain it.

- Potrebbe spiegarlo.
- Potrebbe spiegarla.
- Lo potrebbe spiegare.
- La potrebbe spiegare.

That could explain it.

- Non ho tempo di spiegarlo.
- Non ho tempo di spiegarla.

I don't have time to explain it.

- Tom non sa come spiegarlo.
- Tom non sa come spiegarla.

Tom doesn't know how to explain it.

- Non ho tempo per spiegarlo ora.
- Non ho tempo per spiegarla ora.
- Non ho tempo per spiegarla adesso.
- Non ho tempo per spiegarlo adesso.

I don't have time to explain it now.

- Nessun dottore riesce a spiegarlo.
- Nessun dottore lo riesce a spiegare.

No doctor can explain that.

- Tom ha chiesto a Mary di spiegarlo.
- Tom ha chiesto a Mary di spiegarla.
- Tom chiese a Mary di spiegarlo.
- Tom chiese a Mary di spiegarla.

Tom asked Mary to explain it.

Non riesco nemmeno a spiegarlo. Questo è un pendio esposto a sud.

I can't quite explain that either. This is a south-facing slope.

- Tom non è riuscito a spiegarlo molto bene.
- Tom non è riuscito a spiegarla molto bene.
- Tom non riusciva a spiegarlo molto bene.
- Tom non riusciva a spiegarla molto bene.

Tom couldn't explain it very well.

- Puoi spiegarlo, Tom?
- Puoi spiegarla, Tom?
- Lo puoi spiegare, Tom?
- La puoi spiegare, Tom?

Can you explain it, Tom?

- Proverò a spiegarlo al meglio delle mie capacità.
- Proverò a spiegarla al meglio delle mie capacità.

I'll try to explain it to the best of my ability.

- Dovremmo spiegarlo a Tom?
- Dovremmo spiegarla a Tom?
- Lo dovremmo spiegare a Tom?
- La dovremmo spiegare a Tom?

Should we explain it to Tom?

- Se potessi spiegarlo, lo farei.
- Se potessi spiegarla, lo farei.
- Se riuscissi a spiegarlo, lo farei.
- Se riuscissi a spiegarla, lo farei.
- Se lo potessi spiegare, lo farei.
- Se la potessi spiegare, lo farei.
- Se lo riuscissi a spiegare, lo farei.
- Se la riuscissi a spiegare, lo farei.

If I could explain it, I would.