Translation of "Vado" in Finnish

- Vado al lavoro.
- Vado a lavorare.

- Menen töihin.
- Menen työhön.

- Ci vado ora.
- Ci vado adesso.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

- Me ne vado a casa.
- Vado a casa.
- Io vado a casa.
- Io me ne vado a casa.

- Menen kotiin.
- Minä menen kotiin.

- Vado raramente in una biblioteca.
- Io vado raramente in una biblioteca.
- Vado raramente in biblioteca.
- Io vado raramente in biblioteca.

Käyn harvoin kirjastossa.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Vado in chiesa alla domenica.
- La domenica vado in chiesa.
- La domenica io vado in chiesa.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Sunnuntaina minä menen kirkkoon.

- Vado a Boston domani.
- Io vado a Boston domani.

Menen Bostoniin huomenna.

- Non vado in chiesa.
- Io non vado in chiesa.

En käy kirkossa.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Käyn kirkossa sunnuntaisin.

- Vado al lavoro in autobus.
- Io vado al lavoro in autobus.
- Vado a lavorare in autobus.
- Io vado a lavorare in autobus.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

- Vado al lavoro a piedi.
- Io vado al lavoro a piedi.
- Vado a lavorare a piedi.
- Io vado a lavorare a piedi.

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

- Vado a lavorare in bici.
- Vado al lavoro in bici.
- Io vado al lavoro in bici.
- Io vado a lavorare in bici.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

Vado in città.

Olen menossa keskustaan.

Vado in spiaggia.

Menen rannalle.

Vado al bagno.

Käyn vessassa.

Vado a letto!

menen nukkumaan.

- Ora vado raramente al cinema.
- Adesso vado raramente al cinema.

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

Käyn koulussa joka päivä.

- Non vado d'accordo con lui.
- Io non vado d'accordo con lui.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

- Vado a Tokyo ogni giorno.
- Io vado a Tokyo ogni giorno.

Käyn Tokiossa joka päivä.

- Vado spesso lì a meditare.
- Io vado spesso lì a meditare.

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

- Non vado a scuola alla domenica.
- Non vado a scuola la domenica.
- Io non vado a scuola la domenica.
- Io non vado a scuola alla domenica.

En mene kouluun sunnuntaina.

Vado spesso al cinema.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Non vado da nessuna parte con te.
- Io non vado da nessuna parte con te.
- Non vado da nessuna parte con voi.
- Io non vado da nessuna parte con voi.
- Non vado da nessuna parte con lei.
- Io non vado da nessuna parte con lei.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Minä aina kävelen.

- Non vado a Boston dal 2013.
- Io non vado a Boston dal 2013.

En ole ollut Bostonissa sitten vuoden 2013.

- Non vado a scuola la domenica.
- Io non vado a scuola la domenica.

En käy koulussa sunnuntaisin.

- Non vado quasi mai in chiesa.
- Io non vado quasi mai in chiesa.

Käyn tuskin koskaan kirkossa.

Vado a fare una passeggiata.

Käyn kävelyllä.

Vado a letto alle undici.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

Vado in chiesa ogni domenica.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Vado in chiesa la domenica.

Menen kirkkoon sunnuntaina.

Vado pazzo per il golf.

Olen hulluna golfiin.

- Ogni volta che vado lì la incontro.
- Ogni volta che vado lì incontro lei.

Tapaan hänet joka kerta kun menen sinne.

- Vado al lavoro ogni giorno in treno.
- Vado a lavorare ogni giorno in treno.

Menen junalla töihin joka päivä.

- Vado spesso a pescare in quel fiume.
- Io vado spesso a pescare in quel fiume.

Menen usein kalaan sille joelle.

- Non me ne vado senza di lui.
- Io non me ne vado senza di lui.

- Minä en aio lähteä ilman häntä.
- En aio lähteä ilman häntä.

- Non me ne vado senza di lei.
- Io non me ne vado senza di lei.

- Minä en aio lähteä ilman häntä.
- En aio lähteä ilman häntä.

- Vado al cinema una volta al mese.
- Io vado al cinema una volta al mese.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Ok, da qui vado verso l'interno.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Io me ne vado in Germania.

Menen Saksaan.

Vado al cinema molto di rado.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Io vado a scuola in metropolitana.

- Menen kouluun metrolla.
- Mä meen kouluun metrol.

Voi restate, io me ne vado.

Te jäätte, minä lähden.

- Sto andando con Tom.
- Io sto andando con Tom.
- Vado con Tom.
- Io vado con Tom.

Menen Tomin kanssa.

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

Di solito vado a scuola a piedi.

- Kävelen tavallisesti kouluun.
- Minä kävelen tavallisesti kouluun.
- Tavallisesti minä kävelen kouluun.
- Tavallisesti kävelen kouluun.

Non me ne vado senza di loro.

- Minä en aio lähteä ilman heitä.
- En aio lähteä ilman heitä.

- Vado al cinema.
- Sto andando al cinema.

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

Non vado pazzo per questo tipo di sapore.

En oikein pidä tällaisista mauista.

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

Käyn usein sen pesän luona.

Vado a vedere se Tom è a posto.

- Menen katsomaan onko Tomilla kaikki hyvin.
- Menen katsomaan onko Tom OK.
- Menen katsomaan onko Tom kunnossa.

Ok, siamo quasi pronti. Prendo un casco e vado.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Vado ora a iscrivermi a un corso di tedesco.

Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

- Käyn todella harvoin kirkossa.
- Mä käyn tosi harvoin kirkos.

Se ti comporterai in un modo simile, me ne vado.

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

Ogni giorno vado al lavoro in bicicletta o in autobus.

Joka päivä pyöräilen tai otan bussin töihin.

- Vado a comprare del pane.
- Io vado a comprare del pane.
- Sto andando a comprare un po' di pane.
- Io sto andando a comprare un po' di pane.

- Ostan vähän leipää.
- Tulen ostamaan hieman leipää.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

- Vado a casa ora.
- Sto andando a casa ora.
- Sto andando a casa adesso.

Menen nyt kotiin.

- Domani studierò in biblioteca.
- Domani vado a studiare in biblioteca.
- Domani andrò a studiare in biblioteca.
- Domani io andrò a studiare in biblioteca.
- Domani io vado a studiare in biblioteca.
- Domani io studierò in biblioteca.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Elokuussa lähden Japaniin ystävieni kanssa.