Translation of "Record" in English

- Ha infranto il record.
- Lui ha infranto il record.
- Infranse il record.
- Lui infranse il record.

- He has broken the record.
- He broke the record.

- Ha infranto il record mondiale.
- Lei ha infranto il record mondiale.
- Infranse il record mondiale.
- Lei infranse il record mondiale.
- Infranse il record del mondo.
- Lei infranse il record del mondo.
- Ha infranto il record del mondo.
- Lei ha infranto il record del mondo.

She broke the world record.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

It's a world record.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

She set a new world record.

È un record olimpico.

- It's an olympic record.
- That's an Olympic record.

Deve essere un nuovo record.

That must be a new record.

Probabilmente è un nuovo record.

That's probably a new record.

Tom ha un record perfetto.

Tom has a perfect record.

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

His record will never be broken.

I record esistono per essere infranti.

Records exist to be beaten.

Il suo record non sarà mai battuto.

His record will never be broken.

È probabile che sia un nuovo record.

That's likely a new record.

La disoccupazione francese è ad un livello record.

French unemployment is at a record high.

Penso di poter battere il record di Tom.

I think I can break Tom's record.

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Tom non è riuscito a battere il record del mondo.

Tom failed in his attempt to beat the world record.

Il tasso di occupazione nel Regno Unito è ad un livello record.

The UK employment rate is at a record high.

- Il tuo record è buono.
- Il suo record è buono.
- Il vostro record è buono.
- Il tuo disco è buono.
- Il suo disco è buono.
- Il vostro disco è buono.
- Il tuo vinile è buono.
- Il suo vinile è buono.
- Il vostro vinile è buono.

Your record is good.

Nonostante questo record impressionante, Suchet non era nell'elenco dei marescialli creati da Napoleone

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

- Nessuno può battere il suo record.
- Nessuno riesce a battere il suo primato.

Nobody can break his record.

Il record di Victor in Spagna era migliore della maggior parte, ma come altri, sembrava

Victor’s record in Spain was better  than most, but like others, he seemed  

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

La disoccupazione giovanile italiana ha raggiunto un record massimo a 44,2 per cento nel mese di giugno del 2015.

Italian youth unemployment hit a record-high at 44.2 percent in June 2015.

- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.