Translation of "Linguaggio" in English

- Usa un linguaggio appropriato.
- Usate un linguaggio appropriato.
- Usi un linguaggio appropriato.
- Utilizza un linguaggio appropriato.
- Utilizzi un linguaggio appropriato.
- Utilizzate un linguaggio appropriato.

Use a proper language.

- Usa un linguaggio scurrile.
- Utilizza un linguaggio scurrile.

It uses a foul language.

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?
- Conosce il linguaggio dei segni?
- Lei conosce il linguaggio dei segni?
- Conoscete il linguaggio dei segni?
- Voi conoscete il linguaggio dei segni?

Do you know sign language?

- Conosco il linguaggio dei segni.
- Io conosco il linguaggio dei segni.

I know sign language.

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?

Do you know sign language?

Il linguaggio è meraviglioso.

Language is wonderful.

Il linguaggio crea consapevolezza.

Language creates awareness.

Il linguaggio è contestuale.

Language is contextual.

- C'è un uso del linguaggio corporeo.
- C'è un utilizzo del linguaggio corporeo.

There's a use of body language.

- Esprimiamo il pensiero con il linguaggio.
- Noi esprimiamo il pensiero con il linguaggio.

We express thought with language.

- Non tollererò un linguaggio del genere!
- Io non tollererò un linguaggio del genere!

I won't tolerate such language!

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.

Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.

Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.

Speech is external thought, and thought internal speech.

Nel determinare miglioramenti nel linguaggio,

to cause improvements in language,

Il linguaggio, l'arte, la musica

language, art, music

Il suo linguaggio è visibile.

Its language is visible.

- Tom ha usato un linguaggio inappropriato.
- Tom si è espresso con un linguaggio inappropriato.

Tom used inappropriate language.

- Amo quella lingua.
- Io amo quella lingua.
- Amo quel linguaggio.
- Io amo quel linguaggio.

I love that language.

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

is closely linked to the evolution of language;

linguaggio di civiltà, esattamente quando vogliono

early modern language of civility

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

We have an instinct for language,

Il linguaggio della verità è semplice.

The language of truth is simple.

La musica è un linguaggio universale.

Music is a universal language.

JavaScript è un linguaggio di programmazione.

JavaScript is a programming language.

Il linguaggio è unico per l'uomo.

Language is unique to man.

Il linguaggio è un organismo vivente.

Language is a living organism.

FORTRAN è un linguaggio di programmazione.

- FORTRAN is a programming language.
- Fortran is a programming language.

Non tollererò un linguaggio del genere!

I won't tolerate such language!

O riconoscere il linguaggio sul vostro smartphone.

or do the speech recognition on your smartphone.

Che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

that grow children's language.

E utilizzare il linguaggio in modo intelligente,

and to use language in a smart way,

Il potere del linguaggio e della musica:

the power of language and the power of music;

L'inglese è una specie di linguaggio universale.

English is a kind of universal language.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

Violence is the only language they understand.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

Language changes as human beings do.

- Il linguaggio è difficile.
- È difficile comunicare.

- It's hard to talk.
- It's hard to speak.
- Speaking is hard.
- Language is difficult.
- It's hard to communicate.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

The small community has a simple language.

- Le persone sorde possono conversare nel linguaggio dei segni.
- Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.

Deaf people can converse in sign language.

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.

Perché a volte ci roviniamo proprio sul linguaggio.

because sometimes we trip up on the language.

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

Language as we know is a human invention.

Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.

You should watch your language when you talk to her.

- Amo la mia lingua!
- Amo il mio linguaggio!

I love my language!

Il linguaggio di programmazione Java è molto versatile.

The programming language Java is highly versatile.

- C'è un linguaggio condiviso.
- C'è una lingua condivisa.

There is a shared language.

- La lingua crea consapevolezza.
- Il linguaggio crea consapevolezza.

Language creates awareness.

- La lingua è consapevolezza.
- Il linguaggio è consapevolezza.

Language is awareness.

- È una brutta lingua.
- È un brutto linguaggio.

It's an ugly language.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

Language can be used in different ways.

Il linguaggio si può usare in molti modi.

Language can be used in many ways.

- Io illustrerò il modo in cui le persone usano il linguaggio.
- Illustrerò il modo in cui le persone usano il linguaggio.

I will illustrate the way people use language.

In qualità di specialista nello sviluppo del linguaggio infantile,

As a child language development specialist,

E sapendolo utilizziamo il linguaggio in modo più intelligente.

and knowing it, we use language in a smarter way.

Tom voleva diventare un interprete del linguaggio dei segni.

Tom wanted to become a sign language interpreter.

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

The form of language ​​changes over time.

Abbiamo cavalcato questa tigre del linguaggio e della cognizione

We’ve been riding this tiger of language and cognition

Titchener aveva una teoria del linguaggio e della cognizione

And he had this theory of language and cognition

Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.

Language is one of man's most important inventions.

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

We talked in sign language.

- Mi piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.
- A me piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.

I like people who use language beautifully.

Che erano state modificate con linguaggio di promozione o prevenzione,

that were manipulated for promotion and prevention language,

Come dice Ralph Waldo Emerson, "il linguaggio è poesia fossile".

As Ralph Waldo Emerson puts it, "language is fossil poetry".

La struttura del linguaggio è anche una struttura di comprensione.

The structure of the language is also a structure of understanding.

- Possiamo giocare con la lingua.
- Possiamo giocare con il linguaggio.

- We can play with the language.
- We can play with language.

- L'esperanto è la lingua dell'amore.
- L'esperanto è il linguaggio dell'amore.

Esperanto is the language of love.

- La lingua è un codice.
- Il linguaggio è un codice.

Language is a code.

- La cultura distrugge la lingua.
- La cultura distrugge il linguaggio.

Culture destroys language.

- L'italiano è la lingua dell'amore.
- L'italiano è il linguaggio dell'amore.

Italian is the language of love.

Il cervello parla un linguaggio binario come il vostro computer.

Your brain speaks a binary language just like your computer.

- La lingua apre i mondi.
- Il linguaggio apre i mondi.

Language opens worlds.

- Questa è una brutta lingua.
- Questo è un brutto linguaggio.

This is an ugly language.

Il linguaggio è il mondo in cui vivono gli uomini.

- Language is the world in which the people live.
- Language is the world in which men live.

- Questa lingua ha molti casi.
- Questo linguaggio ha molti casi.

This language has many cases.

Il linguaggio che usiamo influisce nel nostro modo di pensare.

The language we use influences our way of thinking.

Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.

Deaf people can converse in sign language.

Qundi usando il linguaggio in questo modo già ti cambi l'umore.

So, using language this way, you changed your mood already.

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.

Linguistics is the discipline which aims to describe language.

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

Il linguaggio è una questione importante, quindi non lasciarlo ai linguisti.

Language is an important matter, so don't leave it to the linguists.

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

- Do we need a world language?
- Do we have need of a global language?

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

- Tom ha imparato la lingua dei segni.
- Tom imparò la lingua dei segni.
- Tom ha imparato il linguaggio dei segni.
- Tom imparò il linguaggio dei segni.

Tom learned sign language.

Perché dentro c'è una LSTM che ha imparato a comprendere il linguaggio.

Because there is a LSTM in there which has learned to understand speech.