Translation of "Miseria" in English

- Ti tirerò fuori dalla miseria.
- Io ti tirerò fuori dalla miseria.
- Vi tirerò fuori dalla miseria.
- Io vi tirerò fuori dalla miseria.
- La tirerò fuori dalla miseria.
- Io la tirerò fuori dalla miseria.

I'll put you out of your misery.

- Accidenti!
- Porca miseria!

- Yikes!
- Blimey!

Vivono nella miseria.

They are living in misery.

È il ritratto della miseria.

It's the portrait of misery.

La vita è una grande miseria.

Life is a great misery.

- La miseria gli ha insegnato ad arrangiarsi.
- La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Poverty had taught him to stand on his own feet.

La miseria e il dolore accompagnano la guerra.

Misery and sorrow accompany war.

La miseria gli ha insegnato a farcela da solo.

Poverty had taught him to stand on his own feet.

Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili?

But goddammit where did I put those rechargeable batteries?

Questa battaglia ci è costata cara in termini di sofferenza e miseria umana.

it's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

- Alcune persone sono benestanti e altre sono al verde.
- Alcune persone sono benestanti e altre sono in miseria.

Some people are well off and others are badly off.

Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.

At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.