Translation of "Migliorare" in English

- Può solo migliorare!
- Può soltanto migliorare!
- Può solamente migliorare!

He can only get better!

- Sto provando a migliorare.
- Io sto provando a migliorare.
- Sto cercando di migliorare.
- Io sto cercando di migliorare.

I'm trying to improve.

- Voglio migliorare nel nuoto.
- Io voglio migliorare nel nuoto.

I want to become better at swimming.

- Voglio migliorare il mio spagnolo.
- Io voglio migliorare il mio spagnolo.
- Vorrei migliorare il mio spagnolo.
- Io vorrei migliorare il mio spagnolo.

- I want to improve my Spanish.
- I would like to improve my Spanish.
- I'd like to improve my Spanish.

Per migliorare l'ambiente.

In order to improve the environment.

Possiamo sempre migliorare.

We can always improve.

Tutti vogliono migliorare.

Everyone wants to get better.

- Cerca di migliorare il tuo francese.
- Cerchi di migliorare il suo francese.
- Cercate di migliorare il vostro francese.
- Prova a migliorare il tuo francese.
- Provi a migliorare il suo francese.
- Provate a migliorare il vostro francese.

Try to improve your French.

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

- Do you think the situation can improve?
- Do you think the situation will improve?

- Devo migliorare il mio francese.
- Io devo migliorare il mio francese.

I need to improve my French.

- Voglio migliorare il mio inglese.
- Io voglio migliorare il mio inglese.

I want to improve my English.

- Voglio migliorare il mio tedesco.
- Io voglio migliorare il mio tedesco.

I want to improve my German.

- Voglio migliorare il mio italiano.
- Io voglio migliorare il mio italiano.

I want to improve my Italian.

- Voglio migliorare il mio spagnolo.
- Io voglio migliorare il mio spagnolo.

- I want to improve my Spanish.
- I'd like to improve my Spanish.

- Voglio migliorare il mio greco.
- Io voglio migliorare il mio greco.

I want to improve my Greek.

- Voglio migliorare il mio tagalog.
- Io voglio migliorare il mio tagalog.

I want to improve my Tagalog.

- Voglio migliorare il mio francese.
- Io voglio migliorare il mio francese.

- I'd like to improve my French.
- I want to improve my French.

- Vorrei migliorare il mio spagnolo.
- Io vorrei migliorare il mio spagnolo.

- I would like to improve my Spanish.
- I'd like to improve my Spanish.

- Vorrei migliorare il mio cebuano.
- Io vorrei migliorare il mio cebuano.

I'd like to improve my Cebuano.

- Voglio migliorare la mia calligrafia.
- Io voglio migliorare la mia calligrafia.

I want to improve my penmanship.

- Volevo migliorare il mio francese.
- Io volevo migliorare il mio francese.

I wanted to improve my French.

- Devo migliorare i miei voti.
- Io devo migliorare i miei voti.
- Ho bisogno di migliorare i miei voti.
- Io ho bisogno di migliorare i miei voti.

I need to improve my grades.

Perché non volevo migliorare.

because I had no interest in getting better.

Ha continuato a migliorare.

She kept getting better.

Tom vuole davvero migliorare.

Tom really wants to improve.

Voglio migliorare in francese.

I want to get better at French.

Voglio migliorare nel nuoto.

I want to become better at swimming.

- Deve migliorare i suoi voti.
- Ha bisogno di migliorare i suoi voti.

She needs to improve her grades.

- Vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Io vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Mi piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.
- A me piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.

- I'd like to improve my French pronunciation.
- I would like to improve my French pronunciation.

- Prova a migliorare il suo inglese.
- Lui prova a migliorare il suo inglese.

He tries to improve his English.

Come posso aiutarli a migliorare?

How can I help them get better?

E per migliorare la Nazione.

and to make our country better.

Vorrei migliorare il mio cebuano.

I'd like to improve my Cebuano.

Le cose continuano a migliorare.

Things keep getting better.

C'è sempre possibilità di migliorare.

There's always room for improvement.

- Vuole migliorarsi.
- Si vuole migliorare.

She wants to improve herself.

- Vogliono migliorarsi.
- Si vogliono migliorare.

They want to improve themselves.

- Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
- Potete migliorare il vostro inglese se provate.

You can improve your English if you try.

E quindi come si può migliorare?

And so how to we improve upon this?

Prova a migliorare il tuo inglese.

Try to improve your English.

Vorrei migliorare la mia pronuncia inglese.

I would like to improve my English pronunciation.

Mary deve migliorare i suoi voti.

Mary needs to improve her grades.

Tom vuole migliorare la sua vita.

Tom wants to improve his life.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

I took every opportunity to improve my Esperanto.

- Tom ha detto che voleva migliorare il suo francese.
- Tom disse che voleva migliorare il suo francese.

- Tom said he wanted to improve his French.
- Tom said that he wanted to improve his French.

- Il prete ha provato a migliorare il morale della gente.
- Il prete provò a migliorare il morale della gente.
- Il prete ha provato a migliorare il morale delle persone.
- Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

The priest tried to improve the people's morals.

E così migliorare la loro salute mentale.

and so improve our mental health.

E migliorare le possibilità per i transgender

that improve the options for trans people,

Può solo migliorare. Ah, eccone un altro.

It can only get better. Ah, there comes another one.

Inquinare non va bene per migliorare l'ambiente.

Polluting isn't good for improving the environment.

Loro vogliono migliorare le condizioni di lavoro.

They want to better their working conditions.

Dan voleva migliorare la vita degli altri.

Dan wanted to improve the lives of others.

Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.

This new market may improve the entire industry.

- Tom vuole migliorarsi.
- Tom si vuole migliorare.

Tom wants to improve himself.

Nella convinzione che possano migliorare la propria esistenza.

that you believe that will improve your life.

Può migliorare tantissimo la felicità e il benessere,

can dramatically boost your happiness and well-being,

Che sta solo cercando una possibilità per migliorare

who are just looking for a chance to be better

Ho bisogno anche di migliorare il mio inglese.

I also need to improve my English.

Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.

Riducendo il consumo di carne possiamo migliorare l'ambiente.

By reducting meat consumption, we can improve the environment.

La soluzione non può limitarsi a migliorare la polizia.

And so the solution can't just be that we fix policing.

L'aglio si usa per migliorare il sapore dei cibi.

Garlic is used to improve the taste of food.

Tatoeba mi sta aiutando a migliorare il mio esperanto.

Tatoeba is helping to improve my Esperanto.

- Voglio migliorare a golf.
- Voglio diventrare migliore a golf.

I want to become better at golf.

- Vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Io vorrei studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- Mi piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.
- A me piacerebbe studiare in Cina per migliorare il livello del mio cinese.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

Ma anche che impara a migliorare l'algoritmo stesso di apprendimento.

but also learns to improve the learning algorithm itself.

Volevamo migliorare le cose, perché non ci piacciono i problemi.

we wanted to make it all better, because we don't like problems.

Anche la relazione in cui vi trovate ora può migliorare.

The relationship that you're in now can be better, too.

Potranno migliorare le prognosi dei malati di cancro o demenza,

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

C'erano ancora dei punti in cui dovevamo migliorare, piccole cose.

There were still points where we had to improve, little things.

Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.

I would like to improve my French but I really have no time.

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.

Our company strives to improve its products.

Il Regno Unito deve migliorare i problemi della sua rete ferroviaria.

The UK must improve the problems with its rail network.

Quali sono alcune cose che posso fare per migliorare il mio francese?

What are some things I can do to improve my French?

Prima di andare a Parigi per lavoro, devo migliorare il mio francese.

Before I go to Paris for work, I need to improve my French.

Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

Il design a nido d'ape potrebbe migliorare le celle solari a strato sottile.

Honeycomb design may improve thin-film solar cells.

- Se devi migliorare il tuo inglese, avresti fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.
- Se deve migliorare il suo inglese, avrebbe fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.
- Se dovete migliorare il vostro inglese, avreste fatto meglio ad andare nei paesi in cui lo si parla.

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.