Translation of "Metto" in English

- Metto degli stivali.
- Io metto degli stivali.
- Metto degli scarponi.
- Io metto degli scarponi.

- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

Metto il casco.

Okay, helmet on.

La metto così.

You put it over you.

Mi metto l'elmo.

I put my helmet on.

Metto le scarpe.

- I put boots on.
- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

- Metto in dubbio la tua sincerità.
- Io metto in dubbio la tua sincerità.
- Metto in dubbio la sua sincerità.
- Io metto in dubbio la sua sincerità.
- Metto in dubbio la vostra sincerità.

I question your sincerity.

Gli metto il tappo.

Get the lid on him.

Li metto qui dentro.

I'll just put them in here.

Normalmente non metto gonne.

I don't normally wear skirts.

- Non metto in dubbio che hai paura.
- Non metto in dubbio che ha paura.
- Non metto in dubbio che avete paura.

I don't doubt that you're afraid.

- Metto in dubbio l'autenticità del documento.
- Io metto in dubbio l'autenticità del documento.

I doubt the authenticity of the document.

- Non metto zucchero nel mio caffè.
- Io non metto zucchero nel mio caffè.

- Don't put sugar in my coffee.
- Don't put any sugar in my coffee.

- Non metto zucchero nel mio tè.
- Io non metto zucchero nel mio tè.

I don't put sugar in my tea.

- Non metto mai le patate in frigo.
- Io non metto mai le patate in frigo.
- Non metto mai le patate nel frigorifero.
- Io non metto mai le patate nel frigorifero.

I never put the potatoes in the refrigerator.

E poi li metto dentro.

And then in this goes.

Ci metto su la larva.

I'll put the larvae on that.

Ci metto sopra la larva.

So, I put the larvae on that.

Dove metto le mie borse?

Where do I put my bags?

- Metto in banca diecimila yen ogni mese.
- Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

I put ten thousand yen into the bank every month.

Metto il casco. Getto la corda.

Okay, helmet on. Rope down.

Lo metto dentro, accendo la GoPro,

Put it in, set up my GoPro,

Metto le scarpe sotto al letto.

I put my shoes under the bed.

Non metto zucchero nel mio caffè.

- I don't put sugar in my coffee.
- I don't sugar my coffee.

Metto la quantità dopo la qualità.

I put quantity after quality.

Le metto la mano sulla spalla.

I put my hand on her shoulder.

Non metto mai i calzini bianchi.

I never wear white socks.

Non metto zucchero nel mio tè.

I don't put sugar in my tea.

- Mi metto un berretto quando vado a scuola.
- Io mi metto un berretto quando vado a scuola.

I put on a cap when I go to school.

- Metto due cucchiaini di zucchero nel mio caffè.
- Io metto due cucchiaini di zucchero nel mio caffè.

I take two teaspoons of sugar with my coffee.

- Metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
- Metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.
- Io metto in ordine la mia stanza quasi ogni giorno.
- Io metto in ordine la mia camera quasi ogni giorno.

I tidy my room almost every day.

Non metto in dubbio la sua sincerità.

I do not doubt that he is sincere.

In estate, metto camicie a maniche corte.

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Metto camicie a maniche corte in estate.

I wear short-sleeve shirts in the summer.

Io non metto zucchero nel mio tè.

I don't put sugar in my tea.

- Io rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.
- Rovino tutto quello su cui metto le mani ossute.

I ruin everything I get my bony hands on.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Quando ascolto questa canzone mi metto a piangere.

When I hear this song, I cry.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

I don't doubt that.

Metto il mio destino nelle tue splendide mani.

I put my fate in your beautiful hands.

Quando sono depressa, mi metto a cucinare per ore.

When I'm depressed, I spend hours cooking.

Metto sempre gli occhiali da sole, anche in casa.

I always wear sunglasses, even indoors.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

Mi metto nelle condizioni fisiche migliori per avere un'intelligenza positiva,

I get into the best posture to reach a positive state of mind

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Cosa intendi quando ci metto il triangolo in quel modo?

What do you mean when I put the triangle on it like that?

Quindi, se metto una 'K' sul lato destro della pagina,

So if I put a 'K' on the right edge of the page,

Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.

Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.

- L'ho messo sul tavolo.
- L'ho messa sul tavolo.
- Lo metto sul tavolo.
- La metto sul tavolo.
- Lo misi sul tavolo.
- La misi sul tavolo.

I put it on the table.

- Non metto quasi mai il rosa.
- Non vesto quasi mai di rosa.

I hardly ever wear pink.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
- In estate, metto camicie a maniche corte.
- Metto camicie a maniche corte in estate.

- In the summer I wear short-sleeved shirts.
- I wear short-sleeve shirts in the summer.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Se mi metto così, e sfido chiunque a stare un po' così e pensare

if I stay like that, I challenge anyone to do that and think:

- Metto un po' di latte nel mio caffè.
- Io metto un po' di latte nel mio caffè.
- Ho messo un po' di latte nel mio caffè.
- Io ho messo un po' di latte nel mio caffè.

I put some milk in my coffee.

- Non metto in dubbio la sua sincerità.
- Io non metto in dubbio la sua sincerità.
- Non dubito che sia sincero.
- Io non dubito che sia sincero.
- Non dubito che lui sia sincero.
- Io non dubito che lui sia sincero.

I do not doubt that he is sincere.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le metto la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

I put my hand on her shoulder.